Faz puré de monstros e salva os gnomos	Mash monsters and save the gnomes
Bordo liso	Edge Plain
Bordo liso	Edge Smooth
É liso?	Is it smooth?
Bordo liso e serrilhado	Edge Interrupted milled
Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso.	This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
Layla queria ter cabelo liso.	Layla wanted to have straight hair.
Então isso costumava ser completamente liso.	So, this used to be completely smooth.
Bordo liso com entalhe a meia altura	Edge Smooth with a groove
O mar estava liso como um espelho.	The sea was glassy.
O reverso da bandeira era vermelho, liso.	However, such a flag was never mass produced.
Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.	Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.
As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.	Every single one of these was ruined by the sea water.
A progesterona diminui a contractilidade do músculo liso uterino.	Progesterone decreases contractility of the uterine smooth muscle.
Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.	Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.
As moedas de 5 e de 1 cêntimos têm um bordo liso .	5 and 1 cent coins have a smooth edge .
As moedas de 2 cêntimos têm um bordo liso com entalhe a meia altura .	2 cent coins are smooth and have a groove along the edge .
Ao contrário, quando a bexiga está cheia, a mucosa apresenta aspecto liso, sem pregas.	Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall.
As moedas de 20 cêntimos têm um bordo liso e com sete indentados (' flor espanhola ') .	20 cent coins are smooth and have seven indents along the edge ( Spanish flower shape ) .
Tipos de músculos Existem três tipos de músculo músculo esquelético, músculo liso e músculo estriado cardíaco.	Cardiac and smooth muscles contract without conscious thought and are termed involuntary, whereas the skeletal muscles contract upon command.
O portal está formado por um tímpano ressaltado liso, de quatro arcos e de uma arquivolta.	The portal is formed by an eardrum cantilever with four arches and an arquivolta.
núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado	inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled
O retículo endoplasmático liso é composto por uma rede tridimensional de túbulos e cisternas interconectados, que vai desde a membrana nuclear (a cisterna do RE é contínua com a cisterna perinuclear) até a membrana plasmática.	The N terminus (one end) of a polypeptide chain (i.e., a protein) contains a few amino acids that work as an address tag, which are removed when the polypeptide reaches its destination.
Respondeu, porém, Jacó a Rebeca, sua mãe Eis que Esaú, meu irmão, é peludo, e eu sou liso.	Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
Estes chatterbots podem permitir que as pessoas façam perguntas em inglês liso e formule então uma resposta apropriada.	These chatterbots may allow people to ask questions in plain English and then formulate a proper response.
Entre as variedades existentes, há o tear de pente liso e o tear de tricô (ou de pregos).	A single crossing of the shuttle from one side of the loom to the other is known as a pick.
Ele disse, Nós sulistas gostamos de um chão liso, então houve vezes que ele apenas não quis o confronto.	He said, We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation.
Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso.	In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated.
Pois se o círculo não estivesse lá, e o chão era bem liso, ele poderia começar a vagar pelo espaço.	Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space.
Eles têm um crânio liso, um pouco abobadado com um comprimento médio, focinho de corte quadrado e um nariz negro.	They have a smooth, somewhat domed skull with a medium length, square cut muzzle and a black (or occasionally liver) gumdrop nose.
As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores).	Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells.
A coluna dispõe de base e apresenta sete módulos de altura, o fuste é liso, sem caneluras, e o capitel simples.	Measurement The height of columns are calculated in terms of a ratio between the diameter of the shaft at its base and the height of the column.
Moda Na Década de 2000 a moda foi se simplificando, tendo como blusas de cor unica e cabelos onde o liso reinava.	The number one selling game console of the decade, the PlayStation 2, was released in 2000 and remained popular up to the end of the decade, even after the PlayStation 3 was released.
O grupo de Riobaldo, capitaneado por Medeiro Vaz, fracassa ao tentar atravessar o Liso do Sussuarão e sucumbe antes de atingir o objetivo.	Riobaldo, who has mused on the nature of the devil intermittently since the beginning of the book, tries to make a pact with the devil.
Como o Great George , o emblema mostra São Jorge, o Mártir, matando um dragão a cavalo, mas é mais liso e de ouro.	Like the Great George, the badge shows St. George the Martyr on horseback slaying a dragon, but it is flatter and gold.
Apesar do grão de bico ser amplamente consumido na região, muitas vezes cozidos em ensopados e outros pratos quentes, o puré de grão de bico com taíne comido frio não aparece antes do período abássida no Egito e no Levante.	Though chickpeas were widely eaten in the region, and they were often cooked in stews and other hot dishes, puréed chickpeas eaten cold with tahini do not appear before the Abbasid period in Egypt and the Levant.
O blog Cabelo Crespo é Cabelo bom, da jornalista Mariangela Miguel, tem o mesmo intuito do documentário mostrar que o cabelo crespo é tão bonito quanto o liso	The blog Cabelo Crespo é Cabelo Bom (Kinky Hair is Good Hair), by reporter Mariangela Miguel, has the same objective as the documentary to show that tight, curly hair is just as good as straight hair
Depois de uma troca entre Gangleri e High, High continua dizendo que o grilhão era liso e macio, como uma fita de seda, ainda assim, forte e firme.	After an exchange between Gangleri and High, High continues that the fetter was smooth and soft as a silken ribbon, yet strong and firm.
Como o PDE 5 é primariamente distribuído no músculo liso das paredes arteriais dos pulmões e pênis, a sildenafila age seletivamente em ambas as áreas sem induzir vasodilatação em outras áreas do corpo.	Because PDE5 is primarily distributed within the arterial wall smooth muscle of the lungs and penis, sildenafil acts selectively in both these areas without inducing vasodilation in other areas of the body.
Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!	All right, see you tomorrow! See you!
Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas.	Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas.
Espere até que eu conte até dez.	Wait till I count to ten.
Cris Rodrigues, do blog Somos Andando, escreve sobre o racismo em um concurso de beleza no estado do Rio Grande do Sul, onde apenas uma mulher negra em meio a 29 outras mulheres brancas, altas e de cabelo liso compete.	Cris Rodrigues, from blog Somos Andando , writes about racial prejudice in a beauty pageant in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, where only one black woman competed among 29 other white, tall, skinny and straight haired contestants.
Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.	How long will you remain in Beijing? Until Sunday.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.

Pesquisas relacionadas : Ameixa Puré - Castanha Puré - Cebola Puré - Alimentos Puré - Coluna Puré - Furo Liso - Cabelo Liso - Couro Liso - Plano Liso - Preto Liso - Aço Liso - Preto Liso - Design Liso

Exibir esta página em português