Translation of "puxou de lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom puxou o cabelo de Maria. | Tom pulled Mary's hair. |
| Ele puxou a corda. | He pulled the rope. |
| Ela puxou a mãe. | She takes after her mother. |
| Ela puxou minha camisa. | She pulled my shirt. |
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| O Tom me puxou. | Tom pushed me. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Ela puxou a mãe dela. | She takes after her mother. |
| Ela me puxou pela camisa. | She pulled my shirt. |
| O Tom puxou à mãe. | Tom looks like his mother. |
| Minha irmã puxou meu cabelo. | My sister pulled my hair. |
| Tom puxou a camisa pela cabeça. | Tom pulled his T shirt over his head. |
| Ela o puxou para fora da lama. | She pulled him out of the mud. |
| Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues. | Sami pulled Layla in the dark world of gang culture. |
| Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? | Which of your parents do you take after? |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. | Tom pulled his shirt up over his head. |
| Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco. | She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. |
| Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. | He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. |
| No meu 13º aniversário, eu planejei uma festa do pijama com minhas amigas, mas algumas semanas antes minha mãe me puxou de lado e disse, Eu preciso falar com você a sós. | For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, I need to speak to you privately. |
| O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver. | Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun. |
| Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro. | Tom drew a revolver and shot John's hat off his head. |
| E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste. | And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test. |
| No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo. | On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair. |
| Quando Moorman puxou seu arco sobre as cordas do violoncelo, imagens dela e de outros violoncelistas tocando apareceram nas telas. | When Moorman drew her bow across the cello, images of her and other cellists playing appeared on the screens. |
| O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. | The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. |
| Quando Fenrir puxou, Gleipnir agarrou lhe firme, e quanto mais Fenrir se debatia, mais forte a atadura se tornava. | When Fenrir kicked, Gleipnir caught tightly, and the more Fenrir struggled, the stronger the band grew. |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| De fato, é a mesma figura lado a lado. | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Aquela criança tinha perdido tudo uma das duas pessoas que ele mais confia no mundo puxou o tapete dos seus pés. | That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet. |
| Então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal. | Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. |
| Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado. | These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other. |
| A Marinha Real culpou o Olympic pelo incidente, alegando que seu grande deslocamento gerou uma sucção que puxou Hawke em sua direção. | At the subsequent inquiry the Royal Navy blamed Olympic for the incident, alleging that her large displacement generated a suction that pulled Hawke into her side. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado. | The hospital has 250 beds... ). |
| Na cerimônia do pódio, Schumacher puxou Barrichello para o degrau mais alto e, por esta perturbação, a equipe Ferrari sofreu uma multa de U 1 milhão. | At the podium ceremony, Schumacher pushed Barrichello onto the top step, and for this disturbance, the Ferrari team incurred a US 1 million fine. |
| Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. | As you move side to side, it moves off. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood. | The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California. |
| Ponha isso de lado. | Put that aside. |
| 'Um lado de quê? | 'One side of what? |
| Eu durmo de lado. | I sleep on my side. |
Pesquisas relacionadas : Me Puxou De Lado - Ele Puxou - Puxou-o - Puxou Afastado - Puxou Algumas Cordas - Puxou O Gatilho - Puxou O Plugue - Puxou Para Trás - Me Puxou Para Baixo - Puxou-se Em Conjunto - Lado - Lado A Lado
