Translation of "quadros sucessivos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Paintings Frames Boards Painting Paint Successive Repeated Back-to-back Denmark Leapt

Examples (External sources, not reviewed)

Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.	Study after study is coming to the same conclusion.
Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.	Magloire restored the elite to prominence.
Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.	Attempts to revive the organization over the next five years failed.
Quadros 1 .	Tables 1 .
NDICE QUADROS .	LIST OF TABLES .
anexo III , quadros 4 5 Recom . anexo III , quadros 4 5 Recom .	Annual i.i.p. FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks Annual i.i.p.
E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.	And it s been split up in successive bits and a chord.
Quem pintou estes quadros?	Who painted these pictures?
Foram anos sucessivos, mas conseguimos agora ter 15 anos de paz.	It lasted for years, but we have now managed to have 15 years of peace.
Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.	Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
Estes são quadros do vídeo.	These are stills from the video.
Quadros de notificação do PDE	EDP notification tables
Estes sucessivos problemas destruíram a cidade, acabando com as estruturas de madeira.	These successive problems destroyed the town's structures of wood and atap (thatching).
E eles trouxeram quadros e giz.	And they brought blackboards and chalk.
Relógios, quadros ou fotografias Nada muda.	Watches, paintings, or photographs Nothing changes.
Estes quadros foram pintados por ele.	These pictures were painted by him.
Os quadros não são sempre negros.	Blackboards are not always black.
Ela decorou a parede com quadros.	She decorated the wall with pictures.
Estes quadros são de tamanhos diferentes.	These paintings are different sizes.
De quantos quadros os senhores precisam?	How many pictures do you need?
Tom doou três quadros ao museu.	Tom donated three paintings to the museum.
Esta é a primeira vez que Moçambique regista ataques sucessivos a homens calvos.	This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique.
Na parte 2 , os quadros 3 e 4 são substituídos pelos quadros constantes do anexo II do presente regulamento .	In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation .
Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política.	But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics.
Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte.	The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet.
Os anos sucessivos de lucro desde 1986 deram lugar a prejuízos operacionais em 1992.	Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.
Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.	So they're called Pictures of Chocolate.
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .	A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation .
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .	A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management .
Os quadros negros nem sempre são pretos.	Blackboards are not always black.
Eu não vi nenhum dos seus quadros.	I haven't seen any of his pictures.
Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente.	Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis.
Após três empates sucessivos entre as equipes, a vaga foi decidida no cara ou coroa.	After three draws between the clubs, the title was decided with the flip of a coin.
Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos.	Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction.
Lista de caixas , gráficos e quadros Caixas 1 .	List of boxes , charts and tables Boxes 1 .
LISTA DE CAIXAS , GRÁFICOS E QUADROS Caixas 1 .	LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 .
Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 .	List of charts , tables and boxes Charts 1 .
O passatempo dele é pintar quadros de flores.	His hobby is painting pictures of flowers.
Eu queria comprar um dos quadros de Tom.	I wanted to buy one of Tom's paintings.
Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer.	The accepted number of Vermeer's paintings today is 34.
Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus.	His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Relatos sucessivos apresentam a ideia de uma reação a tiros de metralhadora ou submetralhadora dos amotinados.	Successive accounts communicate the idea of a response to machine or submachine gunfire from the mutineers.
À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior.	As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge.
No que respeita aos quadros 2 e 4 , é necessária actualmente apenas uma parte das séries contidas nestes quadros para calcular os IM .	In respect of Tables 2 and 4 , only a part of the series contained in these tables is currently needed for the calculation of MPIs .
No caso de contratos sucessivos do mesmo tipo ( de fornecimentos , de serviços ou de obras ) , a estimativa do valor global do contrato baseia se no valor total real dos contratos análogos sucessivos adjudicados durante os 12 meses anteriores .	In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .

Exibir esta página em português