Translation of "qualidade das garantias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT .
The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs .
Estas restrições poderão ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas .
Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
Esta exclusão também pode ser aplicada a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas .
Such exclusion may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
Estes limites podem ser também aplicados a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias apresentadas pela contraparte .
Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Esta exclusão pode ser também aplicada a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias apresentadas pela contraparte .
Such exclusion can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Estas limitações podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apre sentadas .
Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Essas restrições podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma ele vada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas .
Such limits can also be applied to specific coun terparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Estas limitações podem ser também aplicadas a contrapartes espe cíficas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas .
Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Estas restrições poderão ser também aplicadas a contrapartes espe cíficas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas .
Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Protection of collateral from the effects of insolvency
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .
Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
Qualidade das notações ( artigo 7.º )
Quality of ratings ( Article 7 )
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 2 . Sistema de garantias individuais
Official Journal of the European Communities Table 2 Earmarking system
Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito .
For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise .
Artigo 10.º Qualidade das estatísticas 1 .
the specific arrangements for representation in the international statistical bodies shall be coordinated by the Commission ( Eurostat ) . Article 10 Statistical quality 1 .
A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
The quality of statistics entails several aspects .
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.
The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit
melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível .
but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them .
Nos EUA, liberdade de religião é uma das garantias da Declaração de Direitos.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas
2009 statistical quality reports
Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas
2008 statistical quality reports
A qualidade das contrafacções foi também geralmente fraca .
The quality of counterfeits was also generally low .
São exigidas garantias com uma elevada qualidade de crédito para atenuar o risco de crédito decorrente da cedência de liquidez pelo Eurosistema a uma contraparte .
Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes )
As decisões de crédito são frequentemente influenciadas , em larga medida , pelo montante das garantias .
Lending decisions are often influenced to a large extent by the amount of collateral .
A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO .
the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral .
Em segundo lugar , as alterações melhoraram o estatuto legal das garantias aceites pelo Banco da Grécia , na qualidade de banco central , em seu nome ou em nome de outros BCN ou do BCE , uma vez que codificam as disposições que estabelecem as prerrogativas no estabelecimento e realização de garantias aceites pelo Banco da Grécia .
Second , the amendments have improved the legal status of collateral taken for central bank purposes by the Bank of Greece on its own behalf or on behalf of other NCBs or the ECB , since they codify provisions stipulating prerogatives in the establishment and realisation of collateral taken by the Bank of Greece .
Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
BCN B Garantias
NCB B Collateral
Informação sobre garantias
Information on collateral
Não há garantias.
There're no guarantees.
Não há garantias.
There are no guarantees.
No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital .
However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections .
O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .
Parecer do BCE sobre a execução das garantias constituídas a favor do Banco de España
ECB Opinion on the realisation of collateral provided to the Banco de España
As garantias das operaqóes activas podem ser representadaspor nstrurnentosdenornnadostanto em unidades monetárias europeias como nacbnais
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units
2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro .
2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one .
Este sistema assegura que todos os participantes nos sistemas de pagamentos e contrapartes monetárias possam fornecer garantias para as operações de crédito do Eurosistema , independentemente da localização das garantias .
This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations , irrespective of where the collateral is located .
Importa , por conseguinte , controlar a qualidade das notas de euro .
Subsequently , the ECB adopted common procedures for the testing of banknote handling machines by NCBs .
O BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas .
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .
O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .
Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use of collateral
Informação sobre garantias Crédito
Eligible assets COUNTRY A

 

Pesquisas relacionadas : O Reforço Das Garantias - Qualidade Das Sementes - Qualidade Das Instituições - Qualidade Das Pessoas - Qualidade Das Culturas - Qualidade Das Estradas - Qualidade Das Peças - Qualidade Das Instalações - Qualidade Das Estradas - Garantias Ou Garantias - Garantias E Garantias - Garantias Ou Garantias - Qualidade Das águas Residuais - Garantias Colaterais