Translation of "qualidades formais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kate tem ótimas qualidades. | Kate has very good features. |
| E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível. | And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. |
| Tom tem muitas qualidades boas. | Tom has many good qualities. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. | Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. |
| E a empatia tem duas qualidades. | And empathy has sort of two qualities. |
| Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. | Included illustrated stories of differing quality. |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . | Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . |
| E compaixão pode ter também dessas qualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Quais são as qualidades do trabalho búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Ver também Dukkha Anicca Quatro qualidades incomensuráveis | Natural Liberation Padmasambhava's Teachings on the Six Bardos . |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| Existem três qualidades sobre as quais quero falar. | There're three qualities I want to talk about. |
| Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos. | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Ele tinha todas as qualidades de um líder. | He had all the qualities of a leader. |
| E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| Não existem contratos, não há contratos formais. | There are no contracts, no written contracts. |
| Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais. | Mathematicians like to characterize things by being formalist. |
| 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades | 8.1 Formal requirements and priority assessment |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível. | These are the reflexes of an impeccable stateswoman. |
| As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas. | And the skill sets required to tackle these things are very broad. |
| Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade | Test your skills against gravity |
| Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou. | On the other hand, Caetano Veloso supported it. |
| Existem agora mais de 200 projetos de transição formais. | There are now over 200 formal transition projects. |
| As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações. | These factors are regarded as the sources of law. |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Isto contrasta com a teoria das hierarquias subrecursivas, métodos formais e linguagens formais que são comuns no estudo da teoria da computabilidade na ciência da computação. | This contrasts with the theory of subrecursive hierarchies, formal methods and formal languages that is common in the study of computability theory in computer science. |
| Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes. | So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. |
| Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008. | These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008. |
| Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias. | Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities. |
| E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações. | And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations. |
| Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos. | Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects. |
| As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas. | The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated. |
| Mas eu estudei e eu tenho boas qualidades... Eu queria ser alguém. | But I studied and I got good grades... |
| Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Os dois diamantes da esquerda são Aperfeiçoar (Enhancement) e Recuperar (Retrieval), qualidades ilustrativas. | The two diamonds on the left of a tetrad are the Enhancement and Retrieval qualities of the medium, both Figure qualities. |
| A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho. | Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock. |
