Translation of "qualquer anormalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinedu Vincent Akuta escreveu sobre a anormalidade de tal excessivo sigilo | She must be held accountable for the fact that rather than cushion her husband's pains, she is fueling the outrage that compounds his situation by insisting that he hangs unto power at the expense of Nigeria and his life. |
| Um programa chamado Brain Electrical Atividade de Mapeamento então triangula a fonte daquela anormalidade no cérebro. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| Nesta doença existe uma anormalidade que afecta diferentes elementos que efectuam a destruição dependente de oxigénio. | In this disease there is an abnormality affecting different elements of oxygen dependent killing. |
| Sua tecnologia pioneira grava o EEG ou a atividade elétrica do cérebro em tempo real, permitindo olharmos o cérebro conforme ele realiza várias funções e então detectar a menor anormalidade em qualquer dessas funções, visão, atenção, linguagem, audição. | Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition. |
| A edição de 1942 da The Children's Book Club inclui as imagens em preto e branco, mas sem mapas, uma anormalidade. | The Children's Book Club edition of 1942 includes the black and white pictures but no maps, an anomaly. |
| Deixar claro o fato de que a homossexualidade é uma anormalidade sexual contrária ao instinto que Deus nos deu e é uma doença que deve ser erradicada. | Make clear the fact that homosexuality is a sexual abnormality that is contrary to the instinct God has given us and is a disease that must be eradicated. |
| O BCE nunca hesitou em aumentar ou diminuir o âmbito das suas ferramentas não convencionais em particular, a duração da oferta não convencional de liquidez dependendo da anormalidade do funcionamento do sistema financeiro. | The ECB has never hesitated to increase or decrease the scope of its non standard tools in particular, the duration of the non standard supply of liquidity depending on the abnormality in the functioning of the financial system. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município. | Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. | Any topic from any part of the world is acceptable for entry. |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar. | Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament. |
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | ( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| Uma máquina universal de Turing pode calcular qualquer função recursiva, decidir qualquer linguagem recursiva e aceitar qualquer linguagem recursivamente enumerável. | A universal Turing machine can calculate any recursive function, decide any recursive language, and accept any recursively enumerable language. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anything? |
| A qualquer hora. | Any time. |
| Qualquer livro servirá. | Any book will do. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Pegue qualquer carta. | Pick any card. |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
| De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. | From there, you can walk in any direction to almost any culture. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo. | This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Anormalidade - Anormalidade Genética - Anormalidade Mental, - Nenhuma Anormalidade - Anormalidade Do Fígado - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Recomendação - Qualquer Pedido - Qualquer Maneira - Qualquer Resposta - Qualquer Disposição
