Translation of "qualquer coisa que você diga" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução : Diga - tradução : Qualquer - tradução :
Any

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele escuta qualquer coisa que você diga.
He listens to whatever you say.
O Tom está esperando que você diga alguma coisa.
Tom is waiting for you to say something.
Farei qualquer coisa que você pedir.
I will do whatever you ask.
A outra coisa é a seguinte, jamais encontrei qualquer pessoa que diga que realmente não gosta de pinguins.
The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins.
Diga alguma coisa.
Say something.
Tom disse que você consegue consertar qualquer coisa.
Tom says you can fix anything.
Não diga coisa alguma!
Don't say anything!
Alguém diga alguma coisa.
Somebody say something.
Tom, diga alguma coisa.
Tom, say something.
Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize.
It can be anything that you want it to be.
Eu farei qualquer coisa por você.
I will do anything for you.
Eu faria qualquer coisa por você.
I would do anything for you.
Eu faria qualquer coisa por você.
I'd do anything for you.
Tom e Mary farão qualquer coisa que você lhes pedir.
Tom and Mary are going to do whatever you ask them to.
Por favor, diga alguma coisa.
Please say something.
O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?
What do you love supremely, far and away more than anything else?
E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você.
And the great thing is that you can take anyone along with you.
DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante
DK Please share anything else you consider important.
Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade.
Anything you're good at contributes to happiness.
Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser.
This paper is magical, it can turn into anything you want.
Não diga que isso é negativo, que é coisa de adolescente, que é coisa de menina.
Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl.
Você multiplica qualquer coisa vezes zero, novamente, você terá zero.
You multiply anything times zero, once again, you are going to get zero.
Eu não vou dizer qualquer coisa a você.
I'm not going to tell you anything.
Na verdade, é preciso que eu lhes diga uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
Diga o que você quiser.
Say what you want.
Diga que você me ama.
Say you love me.
Diga que você me ama.
Tell me you love me.
Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso.
Anyone who tells you differently is a liar.
E qualquer coisa que você possa fazer prara promovê la seria fantástico.
And anything that you can do to promote that would be fantastic.
Ela é tão crédula, ela acreditará em qualquer coisa que você contar.
She's so gullible she'll believe anything you tell her.
Você se sente o máximo e você pode fazer qualquer coisa.
You feel like you're on top of your game and you can do anything you want.
E lá estava eu você sabe, como você diria qualquer coisa?
And what was I you know, how are you going to say anything?
Me diga se precisar de alguma coisa.
Let me know if you need anything.
E sempre que que eu discuto com alguém que diga Quer saber, você está trabalhando em alguma coisa que é muito difícil.
And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult.
Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.
You can talk about anything under the sun.
Diga me o que você viu.
Tell me what you saw.
Diga o que você quer dizer.
Say what you want to say.
Você quer que eu diga algo?
Do you want me to say something?
Diga nos o que você acha.
Tell us what you think.
Diga me o que você sabe.
Tell me what you know.
Diga me o que você tem.
Tell me what you have.
Me diga que você não aceitou.
Tell me you didn't take it.
Diga me que você está brincando!
Tell me you're joking!
Diga me o que você fará.
Tell me what you'll do.

 

Pesquisas relacionadas : Diga Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Que - Qualquer Coisa Que - Qualquer Coisa Que Você Goste - Qualquer Coisa Que Você Deseja - Qualquer Coisa Que Você Quiser - Qualquer Coisa Que Você Precise - Qualquer Coisa Que Você Gosta - Diga Alguma Coisa - Qualquer Coisa Para Você - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa