Translation of "quando a temperatura cair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair. | And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop. |
| Parece que a temperatura vai cair hoje à noite, então tome cuidado para não pegar um resfriado. | It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold. |
| Quando a temperatura se tornou mais suportável, | When temperatures finally became more bearable, |
| Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta. | When the pressure increases, so does the temperature. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| Eu sei quando o coco está para cair. | Oh, I know when the coconut's about to fall. |
| Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair. | When that individual falls, so must they. |
| Foi horrível. Pensei que iria morrer quando partes do teto começaram a cair. | It was horrible, I thought I was going to die when pieces of the ceiling began to fall. |
| Quando você observa suas ações cair no vermelho, quando você olha o preço da sua casa cair, você não poderá perceber mais nada a não ser em velhos termos evolucionários. | When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms. |
| Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura. | As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature. |
| Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição. | Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande. | The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim. | When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. |
| O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio. | If a player lands on a battle space, a battle mini game begins. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo. | It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity. |
| A neve continuou a cair. | The snow continued to fall. |
| Ela estava no quintal da casa da avó, quando viu algo que a fez cair aos prantos. | She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Tom deixou a xícara cair. | Tom dropped the cup. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Quando a classificação foi reordenada pela temperatura, ela ficou mais parecida com o esquema moderno. | When the classifications were reordered by temperature, it more closely resembled the modern scheme. |
| Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu. | One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky. |
| Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global. | They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature. |
| (3) Aprender a cair (4) tampouco. | (3) Learning to fall (4) neither. |
| Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono. | It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. |
| Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC. | It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached . |
| A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. | Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C. | The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as . |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados. | All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| As folhas começam a cair em outubro. | Leaves begin to fall in October. |
| Gotas grandes de chuva começam a cair. | Large raindrops are starting to fall. |
| Agarrei mal e deixei cair a bola. | I fumbled the ball. |
Pesquisas relacionadas : Quando Você Cair - Cair A - Sujeito A Cair - Cair A Zero - Começou A Cair - Prestes A Cair - Tendem A Cair - Continuaram A Cair - Caber A Cair - Continua A Cair - Começaram A Cair - Começar A Cair - Tende A Cair - Tende A Cair
