Translation of "quando eles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles disseram quando? | Did they say when? |
| Quando eles vêm? | When are they coming? |
| Quando eles vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando eles construíram isso? | When did they build that? |
| Quando eles se casaram? | When did they get married? |
| Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| Quando eles editam, eles alteram o sentido como querem. | When they edit, they change the meaning at will. |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Quando eles colapsam, nós colapsamos. | When they crashed, we crashed. |
| Eu vou quando eles voltarem. | I will go when they come back here. |
| Estava chovendo quando eles chegaram. | It was raining when they arrived. |
| Então quando designers tabalham com suas idéias eles podem construir o que eles quiserem quando quiserem. | So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want. |
| Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles. | Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. |
| E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor. | When they control their brain, they can control their pain. |
| Quando eles estão fora da escola, eles fazem no computador. | When they're out of education, they do it on a computer. |
| Então quando eles se desintegram, o que fazem com eles? | Then when they degrade, what do you do with them? |
| Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores | If they do have, they cannot retain those teachers. |
| peyeoropeza Quando nos atacam, eles chamam de liberdade, quando nos defendemos, eles chamam de repressão. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial | peyeoropeza When they attack us, they call it liberty,when we defend ourselves they call it repression. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial |
| Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos. | Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed. |
| Eles falam quando ela os toca. | They speak when she touches them. |
| Ah, quando eles se encontrarão novamente? | Ah, when will they meet again? |
| Quando eles vão fazer um show? | When will they give a concert? |
| Eles se casaram quando eram jovens. | They married when they were young. |
| Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| Eles sempre acham que têm 40.000 membros quando eles têm 18. | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles. | They could act only when his thought was on them. |
| Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem. | They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it. |
| Quando eles vêem o aumento das conversões ao Islã, eles se perguntam onde eles vivem. | When they see increased conversions to Islam, they wonder where they live. |
| Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado. | I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. |
| Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| E quando eles produzem suas colheitas, eles vendem o excedente em mercados. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
| Quando eles ouviam essa canção eles sabiam que era agora seguro regressar . | When they heard that song, the Jews knew it was safe to come home. |
| Não é lindo quando eles recebem estatísticas? | Isn't it beautiful when they get statistics? |
| É quando devemos sentir compaixão por eles. | And this is where you feel real compassion for them. |
| E de vez em quando, eles explodiam. | And once in a while, they would blow up. |
| Ligarei para eles amanhã quando eu voltar. | I'll call them tomorrow when I come back. |
| E quando eles param de consumir leite? | And when do they stop consuming milk? |
| Quando acaba, eles querem se divertir, beber | When it's over, they want to have fun, and drink |
| Eles se casaram quando ainda eram novos. | They married when they were young. |
| Eu já havia saído, quando eles chegaram. | I had already left when they arrived. |
| Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. | When they're happy, we're happy. |
| Quando eles nascem, os bebês continuam sorrindo inicialmente, mais quando estão dormindo. | When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep. |
| E como podem ver nessa simulação, quando eles interagem eles ganham pontos, crescem, e quando eles dobram em tamanho, você verá que eles se separam, que é como eles se reproduzem e a população cresce. | And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows. |
Pesquisas relacionadas : Quando Eles Visitam - Quando Eles Aparecem - Quando Eles Estavam - Quando Eles Fizeram - Quando Eles Vierem - Quando Eles Chegaram - Quando Eles Estão - Quando Eles Surgem - Quando Eles Vão - Quando Eles Saíram - Quando Eles Têm - Quando Eles Iriam - Quando Eles Se Conheceram - Quando Eles Estão Vindo?
