Translation of "quando estiver feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso se transforma em aproximadamente dois milhões de espécies quando tudo estiver feito. | And so that turns out to be about two million species once all is said and done. |
| Clique no botão deste programa quando a impressora estiver sem papel e já tenha feito o recarregamento de papel | Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper |
| DH Quando estiver pronto. | DH Whenever you're ready. |
| Começaremos quando você estiver pronto. | We'll start whenever you are ready. |
| Não coma quando estiver lendo. | Don't eat while reading. |
| Estou pronto quando você estiver. | I'm ready when you are. |
| Voltarei quando eu estiver pronto. | I'll be back when I'm ready. |
| Me avisa quando estiver voltando. | Let me know when you're coming back. |
| Não fume quando estiver em serviço. | Don't smoke while you are on duty. |
| DH Quando estiver pronto aí, grandão. | DH Whenever you're ready there, big guy. |
| Eu te avisarei quando estiver terminado. | I'll let you know when it's done. |
| Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo. | Avoid crossing this street when it is raining. |
| Passe aqui quando você estiver pela cidade. | Drop by any time you are in town. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you are in trouble, you can count on me. |
| Quando estiver com raiva, conte até dez. | When angry, count to ten. |
| Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo. | Don't bother Tom while he's reading. |
| Falarei com você quando não estiver ocupado. | I'll talk with you when you're not busy. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you're in trouble, you can count on me. |
| Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo. | Avoid crossing this street when it's raining. |
| Evite cruzar esta rua quando estiver a chover. | Avoid crossing this street when it is raining. |
| Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Evite cruzar esta rua quando estiver a chover. | Avoid crossing this street when it's raining. |
| Avise nos quando estiver para vir à Austrália. | Let us know when you'll be coming to Australia. |
| Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem. | When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred. |
| 4) Eu devo aprender malgaxe quando estiver em Madagascar? | 4) Should I learn Malagasy when I am in Madagascar? |
| Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês. | Don't be afraid to make mistakes when speaking English. |
| Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! | Don't leave me out when you're sending the invitations! |
| Quando eu estiver falando, você fica quieto e ouça. | When I speak, you be quiet and listen! |
| Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo. | Don't text and drive. |
| Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada. | Don't argue with a woman when she's tired. |
| Ah, sim. Ele disse, Quando você não estiver mais aguentando. | Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore. |
| Avise me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio. | Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. |
| Quando estiver com raiva, conte até dez antes de falar. | When angry, count to ten before you speak. |
| O senhor pode encontrar nos lá embaixo quando estiver pronto. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério. | Don't make fun of me when I'm speaking seriously. |
| Avise nos quando o senhor estiver para vir à Austrália. | Let us know when you'll be coming to Australia. |
| Avise nos quando a senhora estiver para vir à Austrália. | Let us know when you'll be coming to Australia. |
| E depois disso, você pode tirá lo quando estiver em missões. | And then after that, you can take it off on assignments. |
| Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Um dia gostaria de conhecer esta mulher quando estiver mais forte. | Someday I want to meet that woman when I'm stronger. |
| Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. | Buy some tofu on your way home. |
| Um dicionário, por exemplo, aceita os caracteres acentuados quando estiver seleccionado a codificação Latin1 estiver seleccionada, mas pode também aceitar as combinações de caracteres estilo email (como 'a para um a acentuado) quando estiver seleccionada a 7 Bit ASCII. | A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when 7 Bit ASCII is selected. |
| Quando estiver muito quente, você deve tomar muita água para evitar desidratação. | When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration. |
Pesquisas relacionadas : Quando Estiver Pronto - Quando Estiver Cheio - Quando Feito - Quando Estiver Totalmente Operacional - Quando Não Estiver Usando - Confirmar Quando Feito - Quando Bem Feito - Quando Feito Corretamente - Quando Não Estiver A Funcionar - Feito - Fazer Feito Feito