Translation of "quando eu sair" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando eu sair de férias, alugarei um carro.
When I go on vacation, I'll rent a car.
Eu não gosto de sair quando está chovendo.
I don't like to go outside when it's raining.
Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair.
I was just about to leave when the telephone rang.
Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.
I was just about to leave when Tom arrived.
Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.
I was about to go out when he came to see me.
Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
Eu vou ouvir essa música quando eu tiver acabado de sair de uma reunião chata.
I'll listen to that song when I've just come out of an annoying meeting.
Feche a porta quando sair.
Close the door when you leave.
Tranque a porta quando sair.
Lock the door when you go out.
Eu provavelmente estarei programando meu próprio sistema de blogs quando sair do meu trabalho.
I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job.
Eu devo sair.
I must go out.
Eu deveria sair.
I should quit.
Eu ia sair.
I was going to go.
Eu quero sair.
I want to go out.
Quando você vai sair em jornada?
When will you go on a journey?
Quando ia sair, começou a chover.
When I was about to leave, it began to rain.
Quando, finalmente, vai sair do banheiro?
When will you eventually get out of the bathroom?
Eu tenho que sair.
I must go out.
Eu ouvi ele sair.
I heard him go out.
Eu tenho que sair.
I have to go out.
Eu preciso sair daqui.
I need to get out of here.
Eu quero sair daqui.
I want to get out of here.
Eu não posso sair.
I can't go out.
Como eu posso sair?
How can I leave?
Eu não vou sair.
I'm not going out.
Eu estava a sair de um comboio em Nairobi, quando vi o título da trágica notícia.
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.
Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que sair do armário , certo?
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT.
The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT.
Me ligue quando sair do trabalho , certo?
Call me when you get off work. Right?
Por favor, tranque a porta quando sair.
Please lock the door when you leave.
Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
When will you eventually get out of the bathroom?
Você deveria sair de vez em quando.
You should get out once in a while.
Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro.
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.
Eu estava cansado disso, eu precisava sair.
' I was just tired of it I needed to get out.
Eu tenho que sair logo.
I've got to leave soon.
Eu decidi sair do Japão.
I have made up my mind to leave Japan.
Eu vou sair em março.
I'll be leaving in March.
Eu vou sair à tarde.
I'm going to go out this afternoon.
Eu tenho de sair daqui.
I need to get out of here.
Eu tenho que sair daqui.
I have to get out of here.
É melhor eu sair daqui.
I'd better get out of here.
Eu só quero sair daqui.
I just want out of here.
Eu preferia não sair hoje.
I'd rather not go out today.
Eu quero sair com você.
I want to go out with you.
Eu tinha de sair dali.
I needed to get out there.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Sair - Quando Sair - Quando Sair - Quando Eu - Quando Eu - Até Eu Sair - Eu Deveria Sair - Eu Deveria Sair - Eu Quero Sair - Eu Vou Sair - Ligo Quando Você Sair - Quando Eu Trabalhava - Quando Eu Notei - Quando Eu Olho