Translation of "quando feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deviam ter feito isto antes quando tentei forçar. | Should have done this before I tried to pitch it. |
| Você sabe nos dizer quando isto foi feito? | Can you tell us when this was made? |
| Possui propriedades calmantes quando feito chá de seus talos. | References Cited literature External links |
| Eu havia feito isso todas as noites quando estive lá. | I'd been doing this every night I'd been there. |
| Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado | Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished. |
| Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes? | Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it! |
| RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado? | RSW How much further along is it than that, and when will that be finished? |
| Como isso pode não ter feito sentido pra mim quando eles me contaram? | How could it not have sunk in when they'd been telling me? |
| Quando leu o romance de Nikolai Chernyshevsky O Que Há Para Ser Feito? | When she read Chernyshevsky's novel, What Is to Be Done? |
| O ataque pode ser feito quando o jogador salta ou rola no chão. | This can be performed by jumping in the air or rolling on the ground. |
| A pontuação quando o teste foi feito com computadores e grupos foi 76 porcento. | The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent. |
| E isso se transforma em aproximadamente dois milhões de espécies quando tudo estiver feito. | And so that turns out to be about two million species once all is said and done. |
| Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus . | A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan. |
| Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| E realmente quando você chegar até ele, os caras da Enron nunca teriam feito isso. | And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this. |
| Agora, David Kelley chama esse comportamento, quando feito por designers, de pensar com as mãos. | Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands. |
| Quando isso aconteceu? Não sabemos, mas é possível que os neandertais não tenham feito isso. | When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
| Quando isso é feito de polímeros, você pode mudar a elasticidade, a fluidez da forma. | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito. | He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Quando eu pergunto e tenho perguntado isso às pessoas há 10 anos Onde você vai quando precisa realmente fazer algo bem feito? | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
| Quando tenso, tigres grunhem, um som semelhante a um rugido, mas mais moderado e feito quando a boca está parcialmente ou completamente fechada. | When tense, tigers will moan, a sound similar to a roar but more subdued and made when the mouth is partially or completely closed. |
| Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele. | Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Eu creio que, quando cheguei a esse abajur, eu finalmente tinha feito as pazes com os cães. | And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs. |
| Mas o que tenho feito quando eu tinha 14 anos, fui criado na casa de meu tio. | But what I've been doing when I was about 14, I grew in my uncle's house. |
| E quando você chega bem perto, você percebe que é feito de um monte de copos plásticos. | And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups. |
| Agressão ao punter (15 jardas) quando o punter sofre contato no capacete depois de ter feito o punt. | Gunners line up split outside of the line and race down the field, aiming to tackle the punt returner (PR) the player that catches the punt. |
| Quando nos pulmões, o M. tuberculosis é feito por macrófagos alveolares, mas são incapazes de digerir a bactéria. | When in the lungs, M. tuberculosis is taken up by alveolar macrophages, but they are unable to digest and eradicate the bacterium. |
| Ao invés de ser feito na face do cone, é feito em bilhares de pequenos pontos independentes ao longo dessa fina coluna de ar, e assim quando eu miro na sua direção, o que você ouve é feito bem próximo dos seus ouvidos. | Instead of being made on the face of the cone, it's made at literally billions of little independent points along this narrow column in the air, and so when I aim it towards you, what you hear is made right next to your ears. |
| Feito. | Done. |
| Feito? | Deal? |
| Deixamos não feito o que devíamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Clique no botão deste programa quando a impressora estiver sem papel e já tenha feito o recarregamento de papel | Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper |
| Se eu soubesse, quando era jovem, que matando elefantes, eu estava destruindo a biodiversidade, Eu não teria feito isso. | If I know when I was young, that by killing an elephant, I'm destroying biodiversity, I would not have done it. |
| A energia vai até uma bateria. Foi feito um computador sob medida que diz para a câmera quando disparar. | Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire. |
| Agora, quando pensamos nisso, não damos muito valor foi realmente um feito notável produzir algo que é tão democrático. | Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic. |
| Esta foi refinada ainda mais quando foi feito um modelo gerado por computador realista pela Industrial Light and Magic. | That was further refined when it was made into a realistic computer generated model by Industrial Light Magic. |
| Quando Josefina casou se novamente com Napoleão Bonaparte, Eugênio foi adotado como filho e feito Vice Rei da Itália. | When Joséphine remarried, to Napoleon Bonaparte, Eugène was adopted by the latter and made viceroy of the Kingdom of Italy. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Ele fez você. E quando você faz o que você foi feito para fazer, Ele vai, Esse é meu garoto. | He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy. |
| Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado. | An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. |
Pesquisas relacionadas : Confirmar Quando Feito - Quando Bem Feito - Quando Estiver Feito - Quando Feito Corretamente - Feito - Fazer Feito Feito - Quando - Feito Para - Sendo Feito - Feito Sobre
