Faça o que for necessário.	Do whatever needs to be done.
Se for necessário, desmonte o.	Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte a.	Take it apart if necessary.
Faremos o que for necessário.	We'll do whatever it takes.
Se não for agora, quando será?	If not now, when?
E se não for agora, quando?	And if not now, when?
Eu irei com você se for necessário.	I will go with you if necessary.
Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.	Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.
Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário.	This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Não se esqueça de trancar quando se for.	Don't forget to lock up when you leave.
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.	Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança.	I will do whatever it takes to have my revenge.
Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também.	If necessary you can use babies to sell other stuff.
E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.	And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.
ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?	If not now, one might ask, then when?
Mas se for necessário, seus alunos podem então desenvolver aqueles passo intermediários juntos.	But if you need to, your students can then develop those substeps together.
ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .	When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
Tenha cuidado quando for para casa.	Be careful on the way home.
Quando for necessário tomar decisões estratégicas em matéria de estabilidade e de outras questões chave , é necessária uma cooperação efectiva entre os representantes dos Ministérios das Finanças .	Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues .
Se a memória física ocupada por uma seção de código for solicitado, seu conteúdo é descartado e mais tarde é recarregado diretamente do arquivo DLL quando necessário.	If the physical memory occupied by a code section is to be reclaimed, its contents are discarded, and later reloaded directly from the DLL file as necessary.
Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário .	Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .
Não é necessário.	It is not necessary.
Não é necessário.	I don't need it.
Não é necessário.	It's not necessary.
Não parecia necessário.	It didn't seem necessary.
Notificar quando a data limite for atingida	Notify when due
Quando for a hora, você vai saber.	When the time's right, you'll know.
Você vai saber quando for a hora.	When the time's right, you'll know.
De vez em quando é necessário depender de outros.	It is often necessary to depend upon others.
Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.	Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.
Nós a analisamos conforme for necessário, às vezes por motivos muito bons, outras vezes só porque não compreendemos as lacunas em nossas vidas.	We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.
Isso não é necessário.	It is unnecessary.
Isso não é necessário.	This is not necessary.
Isso não é necessário.	It's just not necessary.
Isso não é necessário.	It is not necessary.
Aquilo não era necessário.	That was not necessary.
Isso não era necessário.	That was unnecessary.
Isso não era necessário.	That wasn't necessary.
Aquilo não era necessário.	That wasn't necessary.
Isso não é necessário.	This isn't necessary.
Isso não é necessário.	It's not necessary.
Isso não é necessário.	That isn't necessary.
Isso não é necessário.	That's not necessary.

Pesquisas relacionadas : Quando For Razoavelmente Necessário - Se Não For Necessário - Se Não For Necessário - Se Não For Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - For Considerado Necessário - Se For Necessário - For Considerado Necessário - Onde For Necessário - Quando For Apropriado - Quando For Apropriado

Exibir esta página em português