Translation of "quando que falhou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falhou - tradução : Falhou - tradução : Falhou - tradução : Falhou - tradução : Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu. | A third attempt was tried but also failed when the cable gave way. |
| O príncipe consorte o açoitou quando ele falhou nas aulas. | When the Prince of Wales failed at his lessons, Albert caned him. |
| É claro que ela falhou. | Now obviously she failed. |
| O que falhou em 2008? | What Failed in 2008? |
| Falhou. | It failed. |
| Agora, quando você pergunta às pessoas Você já falhou em atingir algum objetivo? | Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| Tom falhou. | Tom failed. |
| A invasão falhou quando o líder lício, Gergis de Xanthos, derrotou o general Melasandro. | This failed when Lycia's leader Gergis of Xanthos defeated General Melasander. |
| O Capitalismo Falhou? | Did Capitalism Fail? |
| A austeridade falhou. | Austerity has failed. |
| O experimento falhou. | The experiment failed. |
| Ele falhou novamente? | Has he failed again? |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| O teu plano falhou. | Your plan failed. |
| Quando Augusto falhou em concorrer às eleições para cônsul em , temores de que estava sendo arrancado do poder pelo senado aristocrático surgiram. | When Augustus failed to stand for election as consul in 22 BC, fears arose once again that Augustus was being forced from power by the aristocratic Senate. |
| Ela tentou duro e falhou. | She tried hard and she failed. |
| Quando regressou, um ano depois, descobriu que o final original de Fierce Creatures falhou nos testes e teve de voltar a ser filmado. | After filming for Fierce Creatures finished, Palin went on a travel journey for a BBC documentary and, returning a year later, found that the end of Fierce Creatures had failed at test screenings and had to be reshot. |
| Falhou, então inventou a faca gama. | He failed, so he then invented the gammaknife. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| E de modo geral, isto falhou. | And by and large, this has failed. |
| O plano de Cícero, contudo, falhou. | Cicero s plan to drive out Antony failed. |
| Steve Jurvetson Isso é raro. Aqui eles perceberam que o computador falhou. | Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. |
| O grupo descobriu que o espelho principal do telescópio solar havia sido destruído pela exposição direta à luz do sol quando o sistema de apontamento falhou. | The crew later discovered that the main mirror of the telescope had been ruined by direct exposure to sunlight when the pointing system failed. |
| O plano falhou, no fim das contas. | The plan failed after all. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Tom fez o seu melhor, mas falhou. | Tom did his best, but he failed. |
| Muito disso foi imaginado, e falhou quando testado pelos fatos da embriologia, a qual Owen ignorou sistematicamente em todo seu trabalho. | Much of it was fanciful and failed when tested by the facts of embryology, which Owen systematically ignored, throughout his work. |
| E então uma terceira tentativa, que também me remendou bastante bem, até que falhou. | And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed. |
| Minha perqunta é por que você levaria o crédito por um carro bomba que falhou? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| Se você estava tentando me ajudar, você falhou. | If you were trying to help me, you failed. |
| Soloviev disparou cinco vezes, mas falhou o alvo. | Soloviev fired five times but missed. |
| Ele falhou, e Struve foi pego e preso. | It failed, and Struve was caught and imprisoned. |
| Os relatórios de erro incluem informação sobre o que um programa estava a fazer quando falhou. Tem sempre a opção de enviar ou cancelar um relatório de erro. | Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report. |
| Quando falhou em encorajar senadores suficientes para financiar a construção e manutenção das estradas na Itália, assumiu a responsabilidade direta por elas em . | When he failed to encourage enough senators to finance the building and maintenance of networks of roads in Italy, he undertook direct responsibility for them in 20 BC. |
| Cada vez que uma cirurgia falhou, fiquei com um pouco menos carne e osso. | Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone. |
| Também não houve nenhum impacto na missão quando um dos três propulsores do Sistema de Manobra Orbital (OMS) do Atlantis falhou durante a ascendência. | There also was no impact to the mission when one of the three thrusters on Atlantis ' aft right hand Orbital Maneuvering System (OMS) pod failed during ascent. |
| E uma coisa que também aconteceu foi que o Talibã paquistanês se responsabilizou pelo carro bomba que falhou. | And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing. |
| Bismarck falhou e não conseguiu cumprir aquilo que era esperado dele em segredo pelo czar. | Bismarck failed to do what was expected of him by the Russian emperor. |
| Ele certamente não estava rindo quando eu cheguei lá, porque ele foi meio que humilhado pelo Pauling ter conseguido a hélice alfa, e o pessoal de Cambridge falhou por que não eram químicos. | He certainly wasn't smiling when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists. |
| xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela | xprop failed to determine process ID of the window |
| A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou. | The man's third attempt to stop smoking failed. |
Pesquisas relacionadas : Que Falhou - Que Falhou - Afirmação Que Falhou - Do Que Quando - Quando O Que - Apreciar Que Quando - Assumindo Que Quando - Enquanto Que, Quando - Enquanto Que Quando - Operação Falhou
