Translation of "quando realizou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : When First Said Come Performed Directed Accomplished Conducted Achieved

  Examples (External sources, not reviewed)

Anos depois, quando eu cresci, meu sonho se realizou.
Years later, when I finally grew up, my dream came true.
Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate.
When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
Lords era menor quando realizou a maior parte de seus filmes, incluindo diversas cenas de sexo com North.
Lords was under age when she made most of her movies, including several sex scenes with North.
Seu desejo se realizou?
Did you get your wish?
Meu sonho se realizou.
My dream has come true.
Seu desejo se realizou?
Did your wish come true?
Meu sonho se realizou.
My dream came true.
A profecia se realizou.
The prophecy came true.
Você não realizou nada, admita.
You've achieved nothing commit.
BCN que realizou o teste
Testing NCB
Nosso sonho finalmente se realizou!
Our dream has come true, at last!
O sonho dela se realizou.
Her dream has come true.
Quem aqui já realizou um sabatico?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Em 2007 o Eurosistema realizou um
In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered .
O sonho de Tom se realizou.
Tom's dream came true.
Somente uma pessoa já realizou isto antes.
Only one person had ever done it before.
Acredita se que Cristo realizou muitos milagres.
Christ is believed to have worked many miracles.
Na cidade realizou se o primeiro conclave.
Without the popes, the city fell into the hands of the Di Vicos.
Sarah realizou o papel por um ano.
Parker held the role for a year.
Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia.
The Egyptian Sudan, Its History and Monuments.
Qualquer sociedade pode adotar essas instituições, e quando elas o fazem, elas realizam o que o Ocidente realizou após 1500 só que mais rápido.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 only faster.
Crise marroquina Uma das gafes diplomáticas de Guilherme levou à crise marroquina de 1905, quando Guilherme realizou uma visita espectacular a Tânger, em Marrocos.
Moroccan Crisis One of Wilhelm's diplomatic blunders sparked the Moroccan Crisis of 1905, when he made a spectacular visit to Tangier, in Morocco.
O recorde brasileiro de permanência de um clube no exterior pertence ao Madureira, quando realizou 36 jogos em 144 dias no ano de 1961.
Madureira Esporte Clube was founded on October 12, 1971, after Madureira Atlético Clube, Madureira Tênis Clube, and Imperial Basquete Clube fused.
Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo.
Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday.
George realizou seu sonho de viajar à América.
George reached his goal of traveling to America.
Ela realizou o primeiro lançamento e aterrissagem noturnos.
As with the launch, this was the first night landing of the program.
Realizou inúmeras conferências na Europa e Estados Unidos.
J. Linton and R. Vaughan (Trans.).
O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.
The pilot made an emergency landing in the desert.
Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana.
During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere.
Realizou também trabalhos importantes em óptica e teoria musical.
The work is also important for the early history of perception.
Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch.
He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch.
Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos.
He made only one flight though, which lasted only 30 minutes.
Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation .
He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation .
Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial.
Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS.
Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.
Charms has had breast augmentation surgery three times.
Ela permaneceu ignorada até por volta de 1845, quando John Waterston realizou uma publicação construindo os maiores princípios da teoria cinética este foi rejeitado pela Royal Society.
It remained ignored until around 1845, when John Waterston published a paper building the main precepts of kinetic theory this was rejected by the Royal Society of England.
mas não aconteceu. Foi um sonho que não se realizou.
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.
Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se.
Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held.
Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.
This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.
O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.
On the following day, the formal betrothal took place.
E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes.
He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D.
Uma segunda rodada de exploração continuou de 1994 a 2003, quando a Galileu realizou oito aproximações de Calisto, com o último sobrevoo a apenas 138 km da superfície.
A second round of exploration lasted from 1994 to 2003, when the Galileo spacecraft had eight close encounters with Callisto, the last flyby during the C30 orbit in 2001 came as close as 138 km to the surface.
Quando realizou seu primeiro censo, em 1953, a contagem revelou 582 milhões de habitantes o quinto censo, de 2000, contou quase o dobro, com 1,2 bilhôes de habitantes.
When China took its first post 1949 census in 1953, the population stood at 583 million by the fifth census in 2000, the population had more than doubled, reaching 1.2 billion.

 

Pesquisas relacionadas : Realizou - Realizou - Realizou - Que Realizou - Realizou Recentemente - Realizou Recentemente - Que Realizou - Realizou Uma - Realizou-se - Realizou Uma Pesquisa - Realizou Uma Revisão - Realizou Uma Avaliação - Subitamente I Realizou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português