Translation of "quando se examina" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : Examines Examining Examine Examined Tonight When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Examina o que está acontecendo.
It looks over what's going on.
E se você examina os dados, quando você tem esse tipo de estrutura, você tem uma distribuição uniforme de lojas, médicos, farmácias e cafés em Paris.
And if you look at the data, when you have that kind of a structure, you get a very even distribution of the shops and the physicians and the pharmacies and the cafes in Paris.
O relatório examina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nesses países .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
No seu relatório , o BCE examina se foi alcançado um grau elevado de convergência económica sustentável .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .
O blog bermudano Politics.bm examina o conceito de racismo.
Bermudan blogger Politics.bm examines the concept of racism.
Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa.
Stunned, Barton returns to his room and examines the box.
O Relatório de Convergência do BCE examina se os referidos países atingiram um grau elevado de convergência económica sustentável .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.
Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.
Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas .
Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas.
O primeiro examina a dimensão externa da análise monetária realizada pelo BCE .
The first article reviews the external dimension of the ECB 's monetary analysis .
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Kepler não encontrará um planeta ao redor de cada estrela que ele examina.
Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.
Examina, em especial, o cumprimento da disciplina orçamental com base nos dois critérios seguintes
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações .
The second article analyses trends in the export performance of the euro area .
Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
Esta obra examina a história da família Van Dúnem, uma família prominente de descendência holandesa.
This work examines the story of the Van Dúnem family, a prominent Angolan family of Dutch descent.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
O Capítulo 4 examina os desafios de política e o desempenho macroeconómico da área do euro .
Chapter 4 reviews the policy challenges and macro performance of the euro area .
O Capítulo 3 examina as principais características do quadro de política monetária e a respectiva execução .
The main features of the monetary policy framework and its implementation are dealt with in Chapter 3 . The experience of the past ten years confirmed the soundness and robustness of this approach , as reflected in Chapter 4 , which deals with the macroeconomic performance of the euro area .
Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento
Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event
Ela também tem se envolvido com duas novas produções, juntando se ao elenco de Anytown de Dave Rodriguez, um drama indie que examina um ataque racista na escola e suas consequências.
She has also been involved with two other productions, joining the cast of Dave Rodriguez's Anytown , an indie drama that examines a racist high school attack and its aftermath.
Em sua análise dos filmes dos irmãos Coen, Palmer chama Barton Fink de um pastiche pós moderno , que de perto examina como eras passadas fazer se representar.
In his analysis of the Coens' films, Palmer calls Barton Fink a postmodern pastiche which closely examines how past eras have represented themselves.
O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
Anwer Khan no blog Pak Tea House examina a causa do recente Massacre de Ahmadis em Lahore.
Anwer Khan at Pak Tea House examines the cause of the recent Ahmadi massacre in Lahore.
Começando por quatro perguntas simples , Jonathan Drori examina as lacunas no nosso conhecimento, especificamente em relação à ciência.
Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do.
O terceiro examina os principais factores subjacentes à evolução financeira na Europa central , de leste e de sudeste .
The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe .
Ele examina alguns exemplos de episódios da ciência que são geralmente relacionados como instâncias inegáveis de progresso (e.g.
He took some examples of episodes in science that are generally regarded as indisputable instances of progress (e.g.
O filósofo e trans humanista de Oxford, Nick Bostrom examina o futuro da humanidade e questiona se poderíamos alterar a própria essência da humanidade para solucionar nossos problemas intrínsecos.
Oxford philosopher and transhumanist Nick Bostrom examines the future of humankind and asks whether we might alter the fundamental nature of humanity to solve our most intrinsic problems.
Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Em primeiro lugar , o BCE examina se o país participou no MTC II ldquo durante pelo menos os últimos dois anos anteriores à análise rdquo , tal como estipulado no Tratado .
First , the ECB assesses whether the country has participated in ERM II ldquo for at least the last two years before the examination rdquo , as stated in the Treaty .
Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Quando você se levantou?
When did you get up?
Quando você se casou?
When did you get married?
Quando vocês se casaram?
When did you get married?
Quando você se formou?
When did you graduate?
Quando você se forma?
When will you graduate?
Quando eles se casaram?
When did they get married?
Quando você se aposenta?
When will you retire?
Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias.
Opens up at dusk and dawn every day.

 

Pesquisas relacionadas : Se Quando - Ele Examina - Examina Estudo - Ele Examina - Examina Como - Quando Se Avalia Se - Quando Se Fala - Quando Se Avalia - Quando Se Preparava - Quando Se Inicia - Quando Se Trabalha - Quando Se Hospedaram - Quando Se Muda - Quando Se Avalia
Exibir esta página em português Exibir esta página em português