Translation of "quando se fala sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências. | So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. |
| Tom não fala muito sobre quando era jovem. | Tom doesn't talk much about when he was young. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Quando ele fala sobre plantas, tudo está em correto. | Now, when he speaks about plants, everything is correct. |
| Hans Rosling fala sobre a ascenção da Ásia como e quando | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena. | It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child. |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| Mas agora, fala se sobre isso o tempo todo. | And yet, now, it's talked about all the time. |
| Até no twitter fala se muito sobre o problema | On Twitter, the problem was also deeply felt |
| E SW Como se fala quando é hora de ir? | E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go? |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Assim, é inaceitável afirmar que uma pessoa fala sobre disposição de comportamento quando ela se refere a dores de cabeça agudas. | Questions about what a person is and what his or her identity consists of also have much to do with the philosophy of mind. |
| E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês. | Now, when you talk global you have to talk English. |
| Mas, quando se fala em nome da comunidade, recebemos mais atenção . | But by the community, the voice is very strong. |
| Ele fala sobre contrabando | He talks about smuggling |
| Ninguém fala sobre Tom. | Nobody talks about Tom. |
| Não fala muito sobre o poder militar, não fala muito sobre o 'soft power'. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| Ele faz gestos quando fala. | He gestures when he speaks. |
| O Tom não fala muito, mas quando fala, toda a gente escuta. | Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens. |
| Peter Reinhart fala sobre pão | Peter Reinhart on bread |
| Robert Wright fala sobre otimismo | Robert Wright on optimism |
| Deborah Gordon fala sobre formigas | Deborah Gordon digs ants |
| Steven Strogatz fala sobre sincronização | Steven Strogatz on sync |
| Sherwin Nuland fala sobre esperança | Sherwin Nuland on hope |
| Lakshmi Pratury fala sobre cartas | Lakshmi Pratury on letter writing |
| E ninguém fala sobre isso. | And no one speaks about this. |
| Tom fala muito sobre isso. | Tom talks about that a lot. |
| Tom fala muito sobre Mary. | Tom talks about Mary a lot. |
| Quando Tom fala, todos o escutam. | Whenever Tom speaks, everyone listens. |
| Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade. | A liar will not be believed, even when he speaks the truth. |
| Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância. | A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do. |
| Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública. | You talk about human capital, you talk about education and public health. |
| Dois, você não fala sobre b . | Two is you do not talk about b . |
| Paul Moller fala sobre o Skycar | Paul Moller on the Skycar |
| David Hoffman fala sobre perder tudo | David Hoffman on losing everything |
| Cameron Sinclair fala sobre arquitetura livre | Cameron Sinclair on open source architecture |
| Stewart Brand fala sobre as favelas. | Stewart Brand on squatter cities |
| Dan Dennett fala sobre memes perigosos | Dan Dennett on dangerous memes |
| Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas. | Edward Burtynsky on manufactured landscapes |
| Ele fala muito sobre a Alemanha. | He talks a lot about Germany. |
| Ninguém fala sobre o meu país. | Nobody talks about my country. |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Ele não fala nada sobre ela. | He does not speak it at all. . |
| Você fala seriamente sobre isso, e não somente, você sabe, quando os clientes querem isso, quando os reguladores nos forçam a fazer isso ? | Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there? |
Pesquisas relacionadas : Quando Se Fala - Quando Se Fala - Quando Se Fala De - Fala Sobre - Fala Sobre - Fala Sobre - Fala Sobre - Quando Sobre - Você Fala Sobre - Fala Volumes Sobre - Isso Fala Sobre - Ele Fala Sobre - Ele Fala Sobre - Ele Fala Sobre
