a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.	My sister works at a school for visually impaired children.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.	Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.
Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.	Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .	Special attention was paid to visually impaired citizens .
Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (clique aqui para ler a primeira parte), nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta.	On this second part of the Deaf Awareness Week posts (part one), we bring you a perspective on education for the deaf, and the different challenges it implies.
Alguns deficientes físicos foram á conferência e alguns cegos perguntaram sobre formas e meios para blogarem.	A few physically challenged persons attended the conference and some of the visually impaired folks requested ways and means to blog.
Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais.	In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.
Vá para o seu quarto.	Go to your room.
E os deficientes podem usar isto como um sistema normal.	And for handicapped, they can use this as a normal system.
Vai ser a primeira orquestra nacional de deficientes na Inglaterra.	It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra.
Um dos maiores grupos de deficientes físicos do mundo, os sobreviventes da pólio também contribuíram no avanço do movimento pelos direitos das pessoas com deficiência através de campanhas por direitos sociais e civis para os deficientes.	As one of the largest disabled groups in the world, polio survivors also helped to advance the modern disability rights movement through campaigns for the social and civil rights of the disabled.
Vá direto para o seu quarto,	Just go on, go on in your room.
Ahh, vá para o seu quarto.	Yeah, go to your room.
Mostrei o meu quarto para ela.	I showed her my room.
Mostrei para ela o meu quarto.	I showed her my room.
Ele correu para dentro do quarto.	He ran into the room.
Não vá para o meu quarto.	Don't go in my room.
Ela correu para seu quarto, chorando.	She ran to her room, crying.
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.	It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008	Deposits held by RoW Fourth quarter 2006
Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982.	This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982.
Ele disse para ir no quarto dele.	He told me to go in his room.
Fique à vontade para usar este quarto.	You are free to use this room.
Esse quarto é pequeno demais para nós.	This room is too small for us.
Há um quarto disponível para esta noite?	Is there a room available for tonight?
Meu quarto fica virado para o leste.	My room faces east.
Eu mostrei o meu quarto para ela.	I showed her my room.
Eu mostrei para ela o meu quarto.	I showed her my room.
Quero um quarto para hoje à noite.	I want a room for tonight.
Fique à vontade para usar este quarto.	You're free to use this room.
Leve o gato para o meu quarto.	Take the cat to my room.
Leva a cadeira para o teu quarto.	Take the chair to your room.
Me tranquei para fora do meu quarto.	I have locked myself out of my room.
Tom voltou para o quarto do hotel.	Tom went back to his hotel room.
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Outro objectivo importante consistiu na melhoria da acessibilidade do site não só para especialistas , mas também para o público em geral e utilizadores deficientes .	Another important objective was to enhance the accessibility of the website not only for experts , but also for the general public and disabled users .
Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos.	A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.
Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.	Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas.	Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well.
Meu quarto fica no quarto andar.	My room is on the fourth floor.
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008

Pesquisas relacionadas : Quarto Para Deficientes Físicos - Deficientes Para - Acesso Para Deficientes - Instalações Para Deficientes - Para Deficientes Motores - Acessibilidade Para Deficientes - Acesso Para Deficientes - Assistência Para Deficientes - Estacionamento Para Deficientes - Acesso Para Deficientes - WC Para Deficientes - Acesso Para Deficientes Físicos

Exibir esta página em português