Translation of "que abraça o descanso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descanso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que você não me abraça?
Why don't you hug me?
Tom abraça Maria.
Tom embraces Marie.
A Índia abraça o Estado providência
India Embraces the Welfare State
Nem o Tom abraça a Mary mais.
Even Tom doesn't hug Mary anymore.
Ele abraça uma árvore.
He hugs a tree.
Ela abraça uma árvore.
She hugs a tree.
Me abraça forte, Tom.
Hold me closer, Tom.
Certo? Ninguém abraça os dicionários.
Right? Nobody hugs their dictionaries.
O que precisamos agora é de um descanso.
What we need now is a break.
O que Tom realmente queria era um descanso.
What Tom really wanted was a rest.
Então é aqui que o descanso de cabeça entra.
So that's where a headrest comes in.
À medida em que nos mudamos para as cidades, o mundo abraça a dieta ocidental.
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.
Eu quero que você tenha algum descanso.
I want you to get some rest.
Acho que eu mereço um descanso agora.
I think I deserve a break now.
Descanso aos domingos.
I rest on Sunday.
Mary pediu para Tom nunca mais abraça la.
Mary asked Tom not to hug her anymore.
O lugar de descanso de personalidades judias
Final resting place for Jewish personalities
Espero que tivesses uma boa noite de descanso.
I hope you had a good night's sleep.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá lhes o descanso.
It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world.
Aos domingos eu descanso.
On Sundays I rest.
Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.
Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
E então tem outra atitude, mais clássica, que abraça a beleza e a técnica.
Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.
Nos últimos anos, Leiria viu o re desenvolvimento para as margens do rio Liz que abraça a cidade.
In recent years, Leiria has seen much re development to the banks of the river Liz .
Tom precisa de descanso agora.
Tom needs rest now.
Precisamos de um pequeno descanso.
We need to take a short break.
Desde a Idade Média que esta colegiada tem sido local de descanso de peregrinos católicos que percorrem o Caminho de Santiago, uma vez que é o primeiro local de descanso após cruzar os Pirenéus Franceses.
Since the Middle Ages, this collegiate church has been a favorite resting place for Catholic pilgrims along the Way of St. James, since it is the first place to have a rest after crossing the French Pyrenees.
OK, mas tive um pequeno descanso.
Okay, now this gives one a little pause.
Tive uma boa noite de descanso.
I had a good night's rest.
É um dia de oração e descanso para o Islamismo.
Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith.
Quando os dois finalmente se encontram, e Kenshin cai nos seus braços quando ela o abraça.
The two finally meet, and Kenshin collapses into her arms as he clutches her to him.
Ele confessa que foi pena ele não estava lá para ela e abraça a simulação e chora.
He confesses he was sorry he wasn't there for her and hugs the simulation and cries.
Você abraça seu banco, você não quer que vá embora até que você faça um belo site para ele.
You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it.
É tempo de dar descanso à história.
It is time to give history a rest.
Uma paragem de descanso para a Europa
A Rest Stop for Europe
Você só precisa de um bom descanso.
You just need a good rest.
Sábado é um dia oficial de descanso.
Saturday is the official weekly holiday.
Ela trabalhou sem descanso para alimentar os filhos até que eles casaram.
She worked without a break to feed her children until they got married.
Após Jack impedir o missíl de atingir a cidade Tony volta para UCT, e Michelle o abraça feliz.
Michelle embraces Tony when he returns but feels ashamed for not putting his life before the mission, just as he did for her.
Mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis.
But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League.
Você tem 12,5 centímetros de ajuste aqui para que o descanso de cabeça fique no lugar correto.
I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place.
Eles mandaram que as prisioneiras não levassem nada para os salões de descanso.
They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
Ela não tira um descanso por nenhum instante.
She does not take a rest for an instant.
Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.

 

Pesquisas relacionadas : árvore Que Abraça - Abraça O Conceito - Abraça O Corpo - Sob O Descanso - Abraça A Estrada - Obter O Seu Descanso - Descanso Colher - Descanso Compensatório - Informações Descanso - Merecido Descanso - Descanso Físico - Descanso Suficiente - Algum Descanso