Translation of "que bases sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Bioinformatic Harvester metamotor de pesquisa (29 bases de dados) de informação sobre genes e proteínas. | Bioinformatic Harvester A Meta search engine (29 databases) for gene and protein information. |
| Williams argumenta que as bases conceituais sobre as quais a categoria gnosticismo se apoia são os restos da agenda dos heresiologistas. | Williams argues that the conceptual foundations on which the category of Gnosticism rests are the remains of the agenda of the heresiologists. |
| Essas bases, que atualmente não são mais utilizadas, traziam no verso dos quadros pranchas com informações sobre o pintor e a obra. | In the reverse of these supports, which are not used anymore, there were planks with information about the painter and the work. |
| Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal. | Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power. |
| Destrua bases inimigas no espaço | Destroy enemy bases in space |
| constituição de bases de dados | creation of data bases |
| No ADN, essas bases formam pontes de hidrogênio com as bases pirimídicas complementares, timina e citosina. | In DNA, these bases form hydrogen bonds with their complementary pyrimidines thymine and cytosine, respectively. |
| Projecte bases de dados E R | Design E R databases |
| Visualizador para bases de dados collectd | Viewer for collectd databases |
| Gestor de bases de dados bibliográficas | Manage bibliographic databases |
| É na ordem das 4 bases. | It's the order of the four bases. |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Epicuro e as bases do epicurismo . | Long, A.A. Sedley, D.N. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| Na primeira metade do século XX houve uma explosão de resultados fundamentais, acompanhados por debates vigorosos sobre as bases da matemática. | The first half of the 20th century saw an explosion of fundamental results, accompanied by vigorous debate over the foundations of mathematics. |
| Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. | Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. |
| Visualizador de Bases de Dados Cn3D NCBI | Cn3D NCBI Database Viewer |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| As bases para leis internacionais sobre o espaço foram estabelecidas com o Tratado do Espaço Exterior, aprovado pelas Nações Unidas em 1967. | The framework for international space law was established by the Outer Space Treaty, which was passed by the United Nations in 1967. |
| A questão que nós estamos interessados é se os macacos mostram as mesmas bases. | The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. |
| Este livro amostra as bases do que atualmente se conhece como a economia clássica. | This book outlines the basics of what is today known as classical economics. |
| Visualizador de bases de dados collectd em KDE | KDE collectd database viewer |
| Visualiza e exporta bases de dados Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Editor gráfico para bases de dados do SQLite | GUI editor for SQLite databases |
| Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações. | Several bases are now home to families with children attending schools at the station. |
| Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam. | Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge. |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| Entrez, Ferramenta para procuras em bases de dados NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Em outras palavras, isso quase sempre começa nas bases. | So in other words, it almost always starts from the bottom up. |
| Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique? | Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique? |
| A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas. | He also led the league with 76 stolen bases. |
| Abriga uma das bases aéreas mais antigas de Espanha. | The Getafe Air Force Base, one of the first in Spain. |
| Então, eu acho, que está claro que uma das bases daquele futuro será a reconstrução da nossa biologia. | So to me, it's clear that one of the foundations of that future is going to be the reworking of our biology. |
| Os projetos preveem a inclusão de disposições sobre neutralidade política e ideológica na lei de diretrizes e bases da educação e, além disso, cria mecanismos de controle sobre o exercício profissional dos docentes. | Their proposals aim to include conditions on political and ideological neutrality in Brazil's Education Law, as well as create mechanisms for controlling the professional activities of teachers. |
| Mas agora, podemos realizar engenharia reversa nisso e construir mundos que claramente estimulem nossas bases evolutivas. | But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes. |
| Ele lançou as bases para o que alguns anos mais tarde seria chamado o ' Oriole Way . | He laid the foundation for what would years later be called the Oriole Way. |
| Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho | Develop desktop database applications |
| Faça procuras nas bases de dados NCBI e recolha documentos | Query NCBI databases and retrieve documents |
| Mas, às vezes, as bases de dados ficam tão específicas. | So sometimes the databases get so specific. |
| CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 . | CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . |
Pesquisas relacionadas : Bases Sobre - Bases Sobre - Que As Bases Sobre - Sobre Estas Bases - Direitos Sobre Bases De Dados - Bases Moleculares - Bases Cognitivas - Bases Ele - Bases Teórico - Bases Instáveis - Bases Para - Bases Principais - Diversas Bases - Bases Teóricas
