Translation of "que depois se tornou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois se tornou ator. | It failed shortly after. |
| E depois se tornou notícia. | And then it became news. |
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Sete anos depois, com doze anos, ele tornou se general. | Seven years later, he received a promotion to the rank of Major General. |
| Depois de 1919, a Finlândia tornou se definitivamente uma república. | The President of Finland is Finland's head of state. |
| Ele descobre que ao retorna dois meses depois que Jamenson tornou se prefeito de Nova Iorque. | When Leader's Agents of C.R.A.S.H. |
| Fukushima tornou se a província de Mutsu depois que a Reforma Taika ocorreu em 646. | Fukushima became a Province of Mutsu after the Taika Reforms were established in 646. |
| Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas. | However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars. |
| Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Um ano depois, a sorveteria se tornou um restaurante fast food. | A year later, the ice cream shop became a fast food restaurant. |
| Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN. | The Cubs headed into the All Star break with the N.L. |
| Depois que Adams perdeu o controle do Congresso em 1827, a situação tornou se mais complicada. | After Adams lost control of Congress in 1827, the situation became more complicated. |
| Esse proto hebreu, depois se tornou a língua universal, até que as línguas se separaram na Torre de Babel. | This proto Hebrew, then, was the universal human language until the time of the Confusion of Tongues at the Tower of Babel. |
| Depois da guerra, esta tornou se Protectorado dos Franceses no Mediterrâneo Oriental. | After World War I it became part of the French Mandate of Lebanon. |
| Depois de Furtwängler se mudar para a Suíça em 1945, Leo Borchard se tornou maestro. | After Furtwängler fled to Switzerland in 1945, Leo Borchard became chief conductor. |
| No início, o trabalho pareceu bom para Tom, mas depois se tornou cansativo. | At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. |
| O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo. | Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world. |
| Depois dessas várias mudanças, a cidade tornou se o maior centro do Espírito Santo. | With these changes the city became the largest urban space of the Espírito Santo state, a metropolis. |
| Cícero tornou se num líder popular durante o período de instabilidade depois do assassínio. | Cicero became a popular leader during the period of instability following the assassination. |
| Tornou se rei depois de Héracles matar Neleu e todos os irmãos de Nestor. | He became king after Heracles killed Neleus and all of Nestor's siblings. |
| História recente Em 1947, Peshawar se tornou parte do Paquistão recém criado, depois que políticos da Frontier decidiram juntar se ao Estado. | Modern Peshawar In 1947, Peshawar became part of the newly created Pakistan after politicians from the Frontier decided to join the state. |
| Mas depois este tornou se um sinônimo do nome anterior em razão da prioridade nomenclatural. | This has become a synonym of the earlier name because of nomenclatural priority. |
| Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda. | I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart. |
| Depois da Segunda Guerra Mundial, o palácio tornou se uma atracção turística na Alemanha Oriental. | After World War II, the palace became a tourist attraction in East Germany. |
| Tornou se rapidamente num ícone nacional, principalmente depois da exposição feita em Estocolmo em 1927. | He soon became a nationalist icon, the exemplar Finn, establishing an exhibition in Stockholm in 1927. |
| A informação acerca da Experiência Trinity tornou se pública pouco depois do bombardeamento de Hiroshima. | Information about the Trinity test was made public shortly after the bombing of Hiroshima. |
| Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou se independente em 1975, transformando se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois. | After over four centuries of Portuguese rule, Mozambique gained independence in 1975, becoming the People's Republic of Mozambique shortly thereafter. |
| Tornou se uma língua extinta na Península Ibérica depois da expulsão dos Mouriscos que ocorreu um século após a Reconquista. | It became an extinct language in Iberia after the expulsion of the Moriscos, which took place over a century after the Conquest of Granada by Christian Spain. |
| A notícia de sua morte só se tornou conhecida no mundo mais amplo seis meses depois que ele tinha morrido. | News of his death only became known to the wider world six months after he had died. |
| Depois que a imagem original tinha sido distorcida por três vezes, The Guy se tornou o mascote oficial da banda. | After the original image had been distorted three times The Guy became the official mascot for the band. |
| Berra herdou o número de Dickey em 1948 depois que Dickey terminou a sua carreira e tornou se um treinador. | Berra inherited Dickey's number in 1948 after Dickey ended his playing career and became a coach. |
| Em 1909 ele se tornou o tesoureiro interino, e pouco depois secretário geral da organização, cargo que ocupou até 1947. | By 1909 he became interim treasurer, and shortly afterwards became secretary general of the organization, which he held until 1947. |
| Depois da substituição de Khrushchev, em 1964, um outro período de domínio coletivo se seguiu até que Leonid Brezhnev se tornou o novo líder. | Following the ousting of Khrushchev in 1964, another period of collective rule ensued, until Leonid Brezhnev became the leader. |
| Ela se casou com Vulfstano de Wiltshire, que morreu em 802 e depois disso Alburga tornou se uma freira e a Abadessa de Wilton. | She was married to Wulfstan, ealdorman of Wiltshire, and on his death in 802 she became a nun, Abbess of Wilton Abbey. |
| O evento de Guttman, conhecido depois como Stoke Mandeville Games , tornou se um festival esportivo anual. | Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival. |
| O país tornou se independente em 1960, mas mergulhou em uma guerra civil, vários anos depois. | Nigeria achieved independence in 1960, but plunged into a two year civil war several years later. |
| Um ano depois tanto Sofia como Ana morreram e o pai de Jorge tornou se rei. | Within the year, both Sophia and Anne were dead, and George's father was king. |
| A banda aceitou, e a música tornou se, depois dos diversos trabalhos do grupo, Tom Sawyer . | The band accepted the song went on, after reworking by Peart, to become Tom Sawyer . |
| O processo se tornou obsoleto depois da reabertura do país e do colapso da política Sakoku. | It became obsolete after the country was opened and the sakoku policy collapsed. |
| Depois de uma luta pela sucessão violento, Afonso Dhlakama tornou se o novo líder da RENAMO. | Following a violent succession struggle, Afonso Dhlakama became the new RENAMO leader. |
| Depois da Unificação Alemã em 1871, seu pai, então Rei da Prússia, tornou se Imperador Alemão. | Following the unification of Germany in 1871 his father, then King of Prussia, became the German Emperor. |
| Logo depois, Orton se tornou um mocinho, sendo colocado em uma série de lutas contra Holly. | Soon after, Orton became a fan favorite and was placed in a series of matches with Holly. |
| Depois deste dia, mais a prisão das mulheres que pretenderam dirigir, a influência do governo tornou se mais evidente neste caso. | After October 26, and the detention of women who attempted to drive, the government's hand in the ban has become more evident. |
| A banda era racialmente diversa e incluía Euclid James Motorhead Sherwood, que depois tornou se um membro do Mothers of Invention. | The band was racially diverse, and included Euclid James Motorhead Sherwood who later became a member of the Mothers of Invention. |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
Pesquisas relacionadas : Depois Que Se Tornou - Que Se Tornou - Que Se Tornou - No Que Se Tornou - Que Se Tornou Popular - Que Logo Se Tornou - Desde Que Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se