Translation of "que envolve a mesma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Vou dizer que a vida envolve computação.
I will say that life involves computation.
Eu acho que arquitetura envolve consenso.
I think architecture is about consensus.
Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais).
The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet.
A segunda mudança envolve a doutrina económica.
The second change involves economic doctrine.
É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Envolve ondas gravitacionais.
It involves gravitational waves.
Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).
Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
A board game involving count and capture
Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.
The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.
A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases.
They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane.
Ele envolve diferentes áreas.
It really involves many different areas.
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Envolve matérias primas limitadas.
It involves limited raw materials.
Essa envolve os homens.
This one involves men.
Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Que é a mesma história.
Which is the same story.
Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
But in other areas, the issue involves public policy.
A classificação das massas de ar envolve três letras.
Air mass classification involves three letters.
Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral.
Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work.
O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica .
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .
IF Desenhar e a observação que envolve faz nos ver o mundo de maneira diferente.
IF Drawing and the observation that comes with it makes you see the world in a different way.
Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.
Tenho a mesma idade que ele.
I'm as old as he is.
Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.
A fina camada de gases que envolve a Terra é mantida no lugar pela gravidade do planeta.
The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity.
A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.
Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.
Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo.
A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency.
A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água.
The Environmental Initiative covers climate change and water issues.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
For many people, acting involves rage.
e Lilker envolve se comvárias bandas.
S.O.D.
Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada .
Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given .
São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos
They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase.
The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction.
É o ramo da engenharia que envolve a concepção, produção e operação de máquinas e ferramentas.
It is the branch of engineering that involves the design, production, and operation of machinery.
O jogo traz a mesma premissa do primeiro jogo da série, que envolve controlar um exército de minhocas e usar uma variedade de armamentos ecléticos como a bazookas, dinamite, granadas, mísseis tele guiados, bombas de banana e a infama Sagrada Granada de Antioquia.
The game features the same premise as the original game, and involves controlling an army of worms and using a collection of eclectic weaponry such as bazookas, dynamite, grenades, cluster bombs, homing missiles, banana bombs and the infamous holy hand grenade.
Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
É a mesma que a bandeira de 1975.
It is the same as the 1975 flag.
O que vemos agora é um nível de terrorismo que envolve indivíduos altamente organizados.
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized.
Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .
Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.
A mesma altura que as libélulas vão.
Same height as the dragonflies go.

 

Pesquisas relacionadas : Que Envolve - Envolve Que - Desde Que A Mesma - Que Também Envolve - O Que Envolve - Parede Que Envolve - Processo Que Envolve - Parede Que Envolve - Envolve - O Que Isso Envolve - Envolve Mais Do Que - Contém A Mesma - A Mesma Soluo