Translation of "que impõe uma restrição" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Restrição - tradução :
Restraint

Restrição - tradução :
Restriction

Keywords : Imposes Impose Stands Terms Limit Restraining Restriction Restraint Filed File

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma impõe barreiras.
One draws boundaries.
É assim que você se impõe.
That's how you assert yourself.
Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and more flexibility .
Tal é a lei que Deus vos impõe.
Such is the decree of God.
Não existe restrição.
There are no strings attached.
Não há restrição.
There are no strings attached.
Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Because that would require a restricted use of cars.
Na música tradicional a improvisação impõe se e é uma obrigação.
An Inside History of the Folk Music Revival in America .
Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças.
God does not burden a soul beyond capacity.
Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .
Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.
Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.
As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.
Ora esta restrição já não existe .
This constraint is no longer existent .
Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye.
On the day of the announcement, the London Eye was lit in red.
Para o desempenho das suas funções , impõe se uma cooperação entre as autoridades competentes .
admission of securities to official stock exchange listing12 has to be ensured and action against breaches taken by competent authorities .
Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis?
But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products?
Impõe desafio para nós superarmos. Temos que ser melhores que nós mesmo, em muitos sentidos.
It puts challenges on us to rise to. We must be better than ourselves, in many ways.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas.
Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another.
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.
Roscomnadzor impõe penalidades a Crianças 404 por sugerir que gays podem ser pessoas boas.
Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people.
Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo.
However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation.
Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais.
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals.
A escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão.
Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern.
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type IIB restriction enzymes (e.g.
Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
Isso provavelmente significa que a única restrição sobre o rei era a mos maiorum .
The second act which had to be performed was the conferral of the imperium upon the king.
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).
A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora.
Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective.
Mas a notação científica padronizada inclui uma restrição a mantissa (coeficiente) deve ser maior ou igual a 1 e menor que 10.
For instance, if two numbers are within 1 dex of each other, then the ratio of the larger to the smaller number is less than 10.
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.
Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano.
This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago.
O tipo de política que impõe sacrifícios para salvar as futuras utopias causou imenso sofrimento humano ao serviço de uma variedade de ideais impossíveis.
The kind of politics that imposes sacrifices for the sake of future utopias has caused immense human suffering in the service of a variety of impossible ideals.
Blocos try também impõe uma penalidade de desempenho por simplesmente usá los, mesmo se nenhum erro ocorrer, um custo distribuído que a Icon evita.
Try blocks also impose a performance penalty for simply using them, even if no error occurs, a distributed cost that Icon avoids.
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
The ECB does not impose any restrictions Box 1
Uma restrição da licença GPL é que esta exige que todas as cópias sejam distribuídas sob a mesma licença, em companhia do código fonte completo correspondente .
This license allows distribution and sale of possibly modified and unmodified versions of Linux but requires that all those copies be released under the same license and be accompanied by the complete corresponding source code.
Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.
Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Restrição - Uma Restrição - Restrições Impõe - Impõe Encargos - Não Impõe - Obrigações Impõe - Requisitos Impõe - Impõe Restrições - Impõe-se - Impostos Impõe - Custos Impõe - Representar Uma Restrição - Constitui Uma Restrição - Como Uma Restrição
Exibir esta página em português Exibir esta página em português