Translation of "que irão durar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mario, Eduardo e Hugo irão organizar uma série de quatro sessões quinzenais que irão durar três horas cada. | Mario , Eduardo , and Hugo will organize a series of four bi weekly sessions that will last three hours each. |
| Ao adoptarem novos modelos económicos, as suas reservas fartas mas finitas não se traduzirão como inúteis elas simplesmente irão durar mais tempo. | By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer. |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| Sou construido para durar | I'm built to last. |
| Não vai durar muito. | It won't last long. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Tendo em conta que um recurso não renovável constitui a base de muitos produtos plásticos muitos dos quais não irão durar muito os actuais padrões de utilização de plásticos não são sustentáveis. | Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable. |
| Não vai durar para sempre. | It won't last forever. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo irá durar a greve? | How long will the strike hold? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Quanto tempo a reunião irá durar? | How long is the meeting going to last? |
| O curso vai durar catorze dias. | The course will last fourteen days. |
| Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar. | If you use wind, you guarantee ice will last. |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Esta ponte não vai durar muito tempo. | This bridge will not endure long. |
| O leite vai durar uns dois dias. | The milk will keep for two days. |
| Quanto vão durar cem dólares para min? | How long will one hundred dollars last me? |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Porem aquele pacote que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Carne não vai durar muito tempo neste calor. | Meat won't keep long in this heat. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas. | Getting down this mountain will take about three hours. |
| Um chaji completo pode durar até quatro horas. | A chaji can last up to four hours. |
| E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
| O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias. | After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued. |
| Este problema G Zero não irá durar para sempre. | This G Zero problem will not last forever. |
| Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Essa maré de sorte não vai durar para sempre. | This lucky streak won't last forever. |
| No inverno podem durar até dois dias na planta. | http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf. |
| Sua vida pode durar entre dois e oito anos. | Silverfish typically live for two to eight years. |
| Aqueles que irão morrer te saúdam. | Those who are about to die salute you. |
| Estou certa que eles irão ganhar. | I'm sure they'll win. |
| Estou certo que eles irão ganhar. | I'm sure they'll win. |
| E dissemos E se provarmos que na mesma área encontramos óleo pra durar 100 anos? | And we said, What if we had proven that in the same space we found oil for the country for the next hundred years? |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre. | Neither joy nor sorrow can last forever. |
| O processo de privatização é esperado para durar até 2017. | The privatization process is expected to last until 2017. |
