Eu espero que não seja apenas curiosidade.	I hope it's not just a curiosity.
Nós apenas queremos que você seja feliz.	We just want you to be happy.
Ela quer que ele seja apenas um amigo.	She wants him to be just a friend.
Apenas seja você mesmo.	Just be yourself.
É um espaço que não julga ou exige que você seja um escritor profissional, apenas que seja uma mulher com um desejo verdadeiro de criar e compartilhar.	It is a space that doesn't judge or requires that you be a professional writer, only that you be a woman and have the genuine desire to create and share.
Talvez seja apenas uma coincidência.	Perhaps it's just a coincidence.
Talvez seja apenas uma coincidência.	Maybe it's just a coincidence.
Apenas sorria e seja feliz.	Just smile and be happy.
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.	Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Seja intolerante apenas com a intolerância.	Be intolerant only of intolerance.
É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear.	It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
Não importa. Que seja.	Didn't matter. Whatever.
Não, eu não acho que seja.	No, I don't think it is.
Não seja Hassan. Não seja Hussein.	Don't be Hassan. Don't be Hussein.
Não importa o que seja.	It doesn't matter what it is.
Não acho que seja perigoso.	I don't think it's dangerous.
Espero que não seja Tom.	I hope it's not Tom.
Talvez na Alemanha, em alemão, seja apenas Aha!	Maybe in Germany, in German language, it may be just Aha!
Não, não acho que a culpa seja minha.	No, I don't think that I am to blame.
Isto não quer dizer que a Comissão seja responsável pelo insucesso da fusão mas apenas que deveria ter conseguido apoio para a sua concretização.	Nobody is arguing that the Commission is responsible for the deal s unhappy end only that it should have rallied support for it.
Certamente não parece que assim seja.	It certainly does not look that way.
Não acredito que ela seja feliz.	I don't think she is happy.
Espero que isso não seja verdade.	I hope that's not true.
Não consigo acreditar que seja verdade.	I can't believe it's true.
Não acho que isso seja verdade.	I don't think it's true.
Não acho que ele seja sincero.	I don't think he is sincere.
Não acredito que ele seja advogado.	I don't believe he's a lawyer.
Eu não acho que seja perigoso.	I don't think it's dangerous.
Tomara que não seja tarde demais.	I hope it's not too late.
Espero que não seja tarde demais.	I just hope it's not too late.
Eu espero que não seja verdade.	I hope it's not true.
Eu não acho que seja verdade.	I'm afraid it's not true.
Espero que isso não seja verdade.	I hope that isn't true.
Não acho que isso seja importante.	I think it's no big deal.
Tomara que isso não seja verdade.	I just hope it's not true.
Acredito que a resposta seja não.	I think the answer is no.
Eu não acho que seja correto.	I just don't think that's right.
Espero que Tom não seja demitido.	I hope Tom doesn't get fired.
Espero que Tom não seja pessimista.	I hope Tom isn't pessimistic.
Não acho que Tom seja azarado.	I don't think Tom is unlucky.
Não acho que seja algo importante.	I don't think that it's anything major.
Só não acho que seja agora.	I just don't think it's now.
Por exemplo, muitos académicos não consideram que a Ressurreição de Lázaro seja histórica devido, em parte, a ser apenas mencionada em João.	For example, many scholars do not consider the Raising of Lazarus to be historical, partly because it appears only in John.
c ) Seja utilizada apenas em último recurso , quando não seja possível alcançar os objectivos dos citados Tratados mediante a aplicação dos processos pertinentes neles previstos	( c ) is only used as a last resort , where the objectives of the said Treaties could not be attained by applying the relevant procedures laid down therein
Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.	That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.

Pesquisas relacionadas : Que Não Seja - Mesmo Que Seja Apenas - Não Que Não Seja - Não Apenas Que - Para Que Não Seja - Que Não Seja Permitida - Mesmo Que Não Seja - Que Não Seja Através - Pessoa Que Não Seja - Para Que Não Seja - E Que Não Seja - Que Não Seja Declarado - Outro Que Não Seja - Tudo Que Não Seja

Exibir esta página em português