Translation of "que os clientes querem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, é muito importante para eles rastrear pirataria exatamente por isso, e as pessoas que compram, os piratas, não são os seus clientes, porque seus clientes querem produtos autênticos. | So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. |
| E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também. | And, actually, clients don't want to go home with a drip either. |
| Você fala seriamente sobre isso, e não somente, você sabe, quando os clientes querem isso, quando os reguladores nos forçam a fazer isso ? | Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there? |
| Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Os homens acreditam no que querem. | Men believe what they want to. |
| Os homens creem no que querem. | Men believe what they want to. |
| O que os senhores querem comer? | What do you guys want to eat? |
| Em particular, os utilizadores da Internet querem impedir que as empresas confundam os seus clientes com acordos de serviço complicados e legalistas, de modo a extrair e a vender os seus dados. | In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Na verdade foram os clientes que tiveram que fazer. | In fact it really was the clients who had to do it. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Os médicos querem intensificar os tratamentos. | The doctors want to intensify the treatments. |
| Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem | Joseph Pine on what consumers want |
| Os meus pais não querem que eu me case. | My parents don't want me to get married. |
| O que os senhores querem é escarnecer de mim. | You're taunting me. |
| Os cientistas querem muitos dados. | The scientists want a lot of data. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Eles querem fazer coisas, querem sujar as mãos, querem que a educação seja de verdade. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra. | The users of Tatoeba don't want Tom to die. |
| Que querem comer? | What do you guys want to eat? |
| Se eles não querem isso, então o que eles querem? | If they don't want this, then what do they want? |
| Que choque, que horror! Agora os leitores querem ser escritores e editores. | Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers. |
| Os apoiantes de Rohani querem uma melhor economia e integração da comunidade internacional mais do que querem a glória nuclear. | Rowhani s supporters want a better economy and integration into the international community more than they want nuclear glory. |
| Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso. | It's what right thinking designers and all the clients are striving for. |
| O seu primeiro impulso não será tentar perceber como usar os meios modernos de comunicação directa para convencer clientes, empregados, e outras partes interessadas, a pensarem e fazerem as coisas que eles querem que pensem e façam. | Their first impulse will not be to figure out how to use modern means of direct communication to persuade customers, employees, and other stakeholders to think and do the things that they want them to think and do. |
| As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS. | JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages. |
| Os fãs querem obter seus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Os senhores querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Os senhores querem fazer alguma coisa? | Do you want something to do? |
| Aonde os senhores querem ir amanhã? | Where do you want to go tomorrow? |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Então ele diz O que os genes querem? O gene egoísta. | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
| Ela sempre deixa os filhos dela fazerem o que eles querem. | She always lets her children do what they want to. |
| 7.4 CLIENTES INDIVIDUAIS ( CONSUMIDORES ) Considera se pouco provável que os clientes individuais solicitem activamente instrumentos de pagamento SEPA , visto que os benefícios não são necessariamente óbvios para eles . | 7.4 RETAIL CUSTOMERS ( CONSUMERS ) There is a common understanding that retail customers are not very likely to actively request SEPA payment instruments , since the benefits may not be that obvious to them . |
| E Ken e eu acreditamos que é isso que os profissionais querem realmente. | And Ken and I believe that this is what practitioners actually want. |
| Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas. | Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe. |
| Exigirão às empresas de investimento que assegurem que os agentes vinculados informarão de imediato todos os clientes ou clientes potenciais sobre a qualidade em que actuam , bem como a empresa que representam . | Member States shall require the investment firm to ensure that a tied agent discloses immediately to any client or potential client the capacity in which he agent is acting and the firm which he is representing . |
| Que vocês querem agora? | What do you want now? |
