Translation of "que se lembrar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de nada. | Tom said he couldn't remember anything. |
| 'Não consegue se lembrar de que coisas?', disse a Lagarta. | 'Can't remember what things?' said the Caterpillar. |
| Tom disse que ele não conseguia se lembrar de nada. | Tom said that he couldn't remember anything. |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Obrigado por se lembrar da gente. | Thanks for reminding us. |
| Obrigado por se lembrar de nós. | Thanks for reminding us. |
| Bem, os fans de Gilbert and Sullivan nessa sala vão se lembrar de Ruddy Gore e vão se lembrar de Mad Margaret e vão se lembrar que ela era casada com um cara chamado Sir Despard Murgatroyd. | Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. |
| Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse. | Tom can't remember anything Mary said. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de seu próprio número. | Tom said he couldn't remember his own phone number. |
| O Tom diz que ele não consegue se lembrar das coisas. | Tom says he can't remember things. |
| Você tem que se lembrar que isso não é uma ilha de verdade. | You have to remember that this is not a real island. |
| Isto é o que eu lhes diria para lembrar se vocês se esquecerem novamente. | This is what I would tell you to remember if you ever forget this again. |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| Pequenas notas para mais tarde se lembrar | Jot down notes for later |
| Não se esqueça de lembrar me disso. | Don't forget to remind me of that. |
| Ninguém quer lembrar se do meu país. | Nobody wants to remember my country. |
| Tom sempre vai se lembrar de você. | Tom will always remember you. |
| Tom não podia se lembrar de nada. | Tom couldn't remember anything. |
| Fadil afirmava não se lembrar de nada. | Fadil claimed he didn't remember anything. |
| Feche os olhos e tente se lembrar. | Close your eyes and try to remember. |
| Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar. | Firstly, it's trying to remind you of what there is to love. |
| Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes. | Well, make sure to remember the most important words. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar. | What was the hotel called? I can't remember. |
| Tom não conseguia se lembrar da senha dele. | Tom couldn't remember his password. |
| Parece esquecer se de que é senhor deles para se lembrar apenas de que é o seu pai . | He seemed to forget that he was their master, and remember only that he was their father. |
| Tom nunca consegue se lembrar como se escreve o meu nome. | Tom can never remember how to spell my name. |
| É importante lembrar que nós evoluímos. | It's important to remember that we evolved. |
| Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! . | He said, Today you are going to remember who I am! |
| Tom não consegue se lembrar onde colocou sua carteira. | Tom can't remember where he put his wallet. |
| Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou? | Can you remember where this all started? |
| Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim. | Tom couldn't remember, but Mary did. |
| Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar. | And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate. |
| Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia. | I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day. |
| Tudo o que você precisa fazer é se lembrar destes três passos muito simples. | All you need to do is remember these three very simple steps. |
| Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| No fim, as pessoas que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos e na nossa amostra ninguém conseguiu mas aqueles que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos, dada a oportunidade de trapacear, não trapacearam nada. | Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all. |
| É preciso lembrar que a objetividade é algo difícil de se alcançar quando a frustração se prosta. | One has to keep in mind that objectivity is hard to come by as frustration settles in. |
| O Tom disse que não conseguia se lembrar da última vez em que viu um filme. | Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie. |
| Tom diz que não consegue se lembrar de nada do que aconteceu no dia do acidente. | Tom says that he can't remember anything that happened on the day of the accident. |
Pesquisas relacionadas : Lembrar-se - Lembrar-se - Deve Se Lembrar Que - Vai Se Lembrar Que - Me Lembrar Que - Tem Que Lembrar - Acreditam Que Lembrar - Vale Lembrar Que - Podia Se Lembrar - Deve-se Lembrar - Se Você Lembrar - Tente Lembrar-se - Pode Se Lembrar - Pode Se Lembrar
