Translation of "que se torna realidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal. | The loss of reality becomes so severe that it defies explanation. |
| Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade. | If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality. |
| Sendo que eu acredito ter vindo de uma realidade não humorística, você sabe, com intenções sérias. E de repente meu trabalho se torna engraçado. | I suppose I come from a sort of non humorous background with serious intent, and then suddenly my work is funny. |
| Espero que isso se torne realidade. | I hope that that turns out to be true. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Realidade era o que se podia ver. | I mean, reality is what you can see. |
| É algo que se torna ainda pior. | It becomes worse everyday, says the blogger. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. | His wishes, it seems, have come true. |
| Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| Notemos, contudo, que o idealismo torna precária e pouco inteligível esta distinção porque afirma a coincidência entre a ideia e a realidade. | His is the persistent Idea that is the same in all philosophers up to the present day, as it was the Idea of Plato and Aristotle. |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro. | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| O que significa, a massa torna se levedada? | What does it mean, dough becomes leaven ? |
| É assim que o sucesso torna se sistêmico. | This is where success is systemic. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Então, é isso que se obtém quando se encara a realidade. | So that is what you get when you face reality. |
| Lembram se quando eu falei sensação, modelo, e realidade? Eu disse que a realidade não se modifica. Isso não é verdade. | Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. |
| Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade. | But here, not having to model it for real. |
| Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade. | I hope all your dreams come true. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| Esse sonho se tornará realidade. | This dream will come true. |
| Seus sonhos tornaram se realidade. | Your dreams have come true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream has come true. |
| Suas predições tornaram se realidade. | His predictions have come true. |
| Os sonhos se tornam realidade. | Dreams come true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream came true. |
| Seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| 64 torna se em 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Torna se município em 1962. | It became a municipality in 1962. |
| Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. | But, I mean it gets more interesting. |
| É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
Pesquisas relacionadas : Se Torna Realidade - Torna-se Realidade - Torna-se Realidade - Torna-se Uma Realidade - Desejo Se Torna Realidade - Que Se Torna Aparente - Que Se Torna útil - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - O Que Se Torna Evidente - O Que Se Torna Aparente - Que Na Realidade
