Translation of "que sopra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O vento sopra. | The wind blows. |
| Faz fronteira com Ampezzo, Claut (PN), Forni di Sopra, Sauris, Socchieve, Tramonti di Sopra (PN). | Forni di Sotto borders the following municipalities Ampezzo, Claut, Forni di Sopra, Sauris, Socchieve, Tramonti di Sopra. |
| Através do mundo sopra agora um vento gelado. | An icy wind now blows through the world. |
| Faz fronteira com Albino, Cenate Sopra, Nembro, Scanzorosciate. | Pradalunga borders the following municipalities Albino, Cenate Sopra, Nembro, Scanzorosciate. |
| Faz fronteira com Ambivere, Barzana, Bonate Sopra, Brembate di Sopra, Palazzago, Ponte San Pietro, Presezzo, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Terno d'Isola. | Mapello borders the following municipalities Ambivere, Barzana, Bonate Sopra, Brembate di Sopra, Palazzago, Ponte San Pietro, Presezzo, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Terno d'Isola. |
| O Primeiro Ministro David Cameron, sabendo para que lado sopra o vento, prometeu mais. | Prime Minister David Cameron, knowing which way the wind is blowing, has promised more. |
| Wk Quando o vento sopra, ele roda e gera. | WK When the wind blows, it rotates and generates. |
| Faz fronteira com Bonate Sopra, Mapello, Ponte San Pietro. | The municipality borders with Mapello on the north, Bonate Sopra to its south west, and Ponte San Pietro on the east. |
| Ele foi enterrado na Igreja de Santa Maria sopra Minerva. | He was buried in Santa Maria sopra Minerva. |
| Faz fronteira com Cadelbosco di Sopra, Correggio, Novellara, Reggio Emilia. | Bagnolo in Piano borders the following municipalities Cadelbosco di Sopra, Correggio, Novellara, Reggio Emilia. |
| Faz fronteira com Boltiere, Brembate, Filago, Levate, Osio Sopra, Verdellino. | Osio Sotto borders the following municipalities Boltiere, Brembate, Filago, Levate, Osio Sopra, Verdellino. |
| Faz fronteira com Casaletto di Sopra, Crema, Izano, Ricengo, Romanengo. | Offanengo borders the following municipalities Casaletto di Sopra, Crema, Izano, Ricengo, Romanengo. |
| Faz fronteira com Casaletto di Sopra, Izano, Offanengo, Salvirola, Ticengo. | Romanengo borders the following municipalities Casaletto di Sopra, Izano, Offanengo, Salvirola, Ticengo. |
| Faz fronteira com Casale Corte Cerro, Loreglia, Omegna, Quarna Sopra. | Germagno borders the following municipalities Casale Corte Cerro, Loreglia, Omegna, Quarna Sopra. |
| Faz fronteira com Barcis, Chies d'Alpago (BL), Cimolais, Erto e Casso, Forni di Sopra (UD), Forni di Sotto (UD), Frisanco, Pieve d'Alpago (BL), Tramonti di Sopra. | Claut borders the following municipalities Barcis, Chies d'Alpago, Cimolais, Erto e Casso, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Frisanco, Pieve d'Alpago, Tramonti di Sopra. |
| Ela sopra para o leste e você gostaria de ir norte. | It's going to the east and you'd like to go north. |
| Faz fronteira com Boretto, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Poviglio. | Castelnovo di Sotto borders the following municipalities Boretto, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Poviglio. |
| Faz fronteira com Almenno San Bartolomeo, Brembate di Sopra, Mapello, Palazzago. | Barzana borders the following municipalities Almenno San Bartolomeo, Brembate di Sopra, Mapello, Palazzago. |
| Faz fronteira com Cenate Sopra, San Paolo d'Argon, Scanzorosciate, Trescore Balneario. | Cenate Sotto borders the following municipalities Cenate Sopra, San Paolo d'Argon, Scanzorosciate, Trescore Balneario. |
| Faz fronteira com Bergamo, Bonate Sopra, Mozzo, Ponte San Pietro, Treviolo. | Curno borders the following municipalities Bergamo, Bonate Sopra, Mozzo, Ponte San Pietro, Treviolo. |
| Faz fronteira com Bergamo, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Curno, Dalmine, Lallio. | Treviolo borders the following municipalities Bergamo, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Curno, Dalmine, Lallio. |
| Faz fronteira com Casale Corte Cerro, Germagno, Ornavasso, Quarna Sopra, Valstrona. | Loreglia borders the following municipalities Casale Corte Cerro, Germagno, Ornavasso, Quarna Sopra, Valstrona. |
| Faz fronteira com Nonio, Omegna, Quarna Sopra, Valstrona, Varallo Sesia (VC). | Quarna Sotto borders the following municipalities Nonio, Omegna, Quarna Sopra, Valstrona, Varallo Sesia. |
| Faz fronteira com Castelfranco di Sopra, Figline Valdarno (FI), Reggello (FI). | Pian di Scò borders the following municipalities Castelfranco di Sopra, Figline Valdarno, Reggello. |
| Faz fronteira com Agna, Bagnoli di Sopra, Candiana, Conselve, Terrassa Padovana. | Arre borders the following municipalities Agna, Bagnoli di Sopra, Candiana, Conselve, Terrassa Padovana. |
| Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra intermitente por quase todo o ano. | This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year. |
| Se o vento sopra nelas, elas são como besouros grudados no chão. | If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground. |
| Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra. | So the whole thing can gently move when the wind blows. |
| Faz fronteira com Bonate Sotto, Filago, Lallio, Levate, Osio Sopra, Stezzano, Treviolo. | Dalmine borders the following municipalities Bonate Sotto, Filago, Lallio, Levate, Osio Sopra, Stezzano, Treviolo. |
| Faz fronteira com Casaletto di Sopra, Cumignano sul Naviglio, Romanengo, Salvirola, Soncino. | Ticengo borders the following municipalities Casaletto di Sopra, Cumignano sul Naviglio, Romanengo, Salvirola, Soncino. |
| Faz fronteira com Condino, Condino, Bagolino (BS), Brione, Tiarno di Sopra, Bondone. | Storo borders the following municipalities Condino, Bagolino, Brione, Ledro and Bondone. |
| Entre as principais correntes de vento incluem o frio vento pampero , que sopra sobre as planícies da Patagônia e dos Pampas, seguindo a frente fria, sopra correntes quentes do norte no inverno médio e tardio, criando condições brandas. | Major wind currents include the cool Pampero Winds blowing on the flat plains of Patagonia and the Pampas following the cold front, warm currents blow from the north in middle and late winter, creating mild conditions. |
| Quando o vento sopra, leva a areia e com o tempo viram dunas. | The long axes of these dunes extend in the resultant direction of sand movement. |
| Faz fronteira com Antegnate, Camisano (CR), Casaletto di Sopra (CR), Covo, Fontanella, Isso. | Barbata borders the following municipalities Antegnate, Camisano, Casaletto di Sopra, Covo, Fontanella, Isso. |
| Faz fronteira com Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bottanuco, Madone, Medolago, Suisio, Terno d'Isola. | Chignolo d'Isola borders the following municipalities Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bottanuco, Madone, Medolago, Suisio, Terno d'Isola. |
| Faz fronteira com Comun Nuovo, Dalmine, Osio Sopra, Osio Sotto, Stezzano, Verdellino, Verdello. | Levate borders the following municipalities Comun Nuovo, Dalmine, Osio Sopra, Osio Sotto, Stezzano, Verdellino, Verdello. |
| Faz fronteira com Agrate Conturbia, Castelletto sopra Ticino, Comignago, Divignano, Varallo Pombia, Veruno. | Borgo Ticino borders the following municipalities Agrate Conturbia, Castelletto sopra Ticino, Comignago, Divignano, Varallo Pombia, and Veruno. |
| Faz fronteira com Angera (VA), Arona, Castelletto sopra Ticino, Comignago, Sesto Calende (VA). | Dormelletto borders the following municipalities Angera, Arona, Castelletto sopra Ticino, Comignago, and Sesto Calende. |
| Faz fronteira com Borgo Ticino, Castelletto sopra Ticino, Divignano, Pombia, Somma Lombardo (VA). | Varallo Pombia borders the following municipalities Borgo Ticino, Castelletto sopra Ticino, Divignano, Pombia, and Somma Lombardo. |
| No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas. | In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves. |
| Faz fronteira com Cadelbosco di Sopra, Castelnovo di Sotto, Gattatico, Reggio Emilia, Sant'Ilario d'Enza. | Campegine borders the following municipalities Cadelbosco di Sopra, Castelnovo di Sotto, Gattatico, Reggio Emilia, Sant'Ilario d'Enza. |
| Faz fronteira com Cavasso Nuovo, Frisanco, Sequals, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio. | Meduno borders the following municipalities Cavasso Nuovo, Frisanco, Sequals, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio. |
| Faz fronteira com Camisano, Casale Cremasco Vidolasco, Casaletto di Sopra, Crema, Offanengo, Pianengo, Sergnano. | Ricengo borders the following municipalities Camisano, Casale Cremasco Vidolasco, Casaletto di Sopra, Crema, Offanengo, Pianengo, Sergnano. |
| Faz fronteira com Ossona, Mesero, Santo Stefano Ticino, Bernate Ticino, Magenta, Boffalora sopra Ticino. | Marcallo con Casone borders the following municipalities Ossona, Mesero, Santo Stefano Ticino, Bernate Ticino, Magenta, Boffalora sopra Ticino. |
| Faz fronteira com Arona, Borgo Ticino, Castelletto sopra Ticino, Dormelletto, Gattico, Oleggio Castello, Veruno. | Comignago borders the following municipalities Arona, Borgo Ticino, Castelletto sopra Ticino, Dormelletto, Gattico, Oleggio Castello, and Veruno. |
