Translation of "que também envolve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| A cápsula de Bowman, também chamada de cápsula glomerular, envolve o glomérulo. | The Bowman's capsule, also called the glomerular capsule, surrounds the glomerulus. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| Campinas também possui tradição nos Jogos Abertos do Interior, competição criada em 1936 e que envolve diversos esportes. | Campinas also has tradition in the Open Games of the Interior, created in 1936 and competition involving various sports. |
| Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais. | It also implicates land rights, trade and international relations. |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio. | Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| O teorema de Erdős Kac descrevendo o número de fatores primos distintos também envolve os logaritmos naturais. | The Erdős Kac theorem describing the number of distinct prime factors also involves the natural logarithm. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| Essa envolve os homens. | This one involves men. |
| Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação . | Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action . |
| O procedimento prevê uma discussão multilateral ( normalmente numa reunião ) que envolve também a Comissão e o Comité Económico e Financeiro ( ver Secção 4.3.4 ) . | The procedure provides for a multilateral discussion ( normally at a meeting ) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee ( see Section 4.3.4 ) . |
| Liber Abaci também colocou e resolveu um problema que envolve o crescimento de uma população hipotética de coelhos com base em pressupostos idealizados. | Fibonacci sequence Liber Abaci also posed, and solved, a problem involving the growth of a population of rabbits based on idealized assumptions. |
| Também, o quarto problema, que envolve as fundações da geometria, foi escrito de maneira muito vaga não chegando assim a uma resposta definitiva. | Also, the 4th problem concerns the foundations of geometry, in a manner that is now generally judged to be too vague to enable a definitive answer. |
| Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica). | Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase). |
| A Wicca é, essencialmente, uma religião imanente, e para grande parte dos wiccanos esta ideia também envolve elementos do animismo. | Wicca is essentially an immanent religion, and for some Wiccans, this idea also involves elements of animism. |
| A química também envolve o entendimento das propriedades e interações de átomos individuais para uso em aplicação em escalas maiores. | Chemistry also involves understanding the properties and interactions of individual atoms and molecules for use in larger scale applications. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África. | It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa. |
| E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais. | And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. |
| O que vemos agora é um nível de terrorismo que envolve indivíduos altamente organizados. | Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. |
| Ela também envolve algumas re configurações em outros sistemas de software de forma a remover os arquivos e dependências deste sistema. | It also involves some reconfiguration of other software systems in order to remove the uninstalled system s files and dependencies. |
| A doutrina também é conhecida por influenciar e prover um movimento social de instituições de caridade e saúde, que envolve milhões de pessoas em dezenas de países. | Spiritism has influenced a social movement of healing centers, charity institutions and hospitals involving millions of people in dozens of countries, most of them in Brazil. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. | So get involved with Alexandre Toledo. |
| O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão. | The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs. |
| Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas. | One involves the orange stripes they wore on their black stockings. |
| A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases. | They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane. |
| O metano também poderia ser produzido por um processo não biológico chamado serpentinização, que envolve água, dióxido de carbono e o mineral olivina, que é conhecido por ser comum em Marte. | Methane could also be produced by a non biological process called serpentinization involving water, carbon dioxide, and the mineral olivine, which is known to be common on Mars. |
| Hoje em dia, há uma questão que envolve a população das ilhas alguns de seus habitantes (e alguns japoneses também) consideram que as pessoas de Ryukyu não são japoneses de fato . | In English, the term Ryukyu may apply to the entire chain of islands, while in Japanese Ryukyu usually refers only to the islands that were previously part of the Ryūkyū Kingdom. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
Pesquisas relacionadas : Também Envolve - Também Envolve - Que Envolve - Envolve Que - Isso Também Envolve - O Que Envolve - Parede Que Envolve - Processo Que Envolve - Parede Que Envolve - Envolve - Também Que - Que Envolve A Mesma - O Que Isso Envolve