Translation of "que tendo dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide. | With that, let's get the first slide up here. |
| Tendo dito tudo isso, é de fato possível? | So all of that said, is it, I guess, is it possible? |
| Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso. | But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. |
| O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado. | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| Porque, mesmo Sheila nunca tendo dito não, ela nunca disse sim. | Because, while Sheila never said no, she also never said yes. |
| Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| Albert Einstein é frequentemente citado como tendo dito que O senso comum é a coleção de preconceitos adquiridos por dezoito anos. | Albert Einstein is often quoted as having said that Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. |
| Escutei o que foi dito. | I heard what was said. |
| Eu teria dito que sim. | I would have said yes. |
| Eu teria dito que sim. | I would've said yes. |
| Eu teria dito que não. | I would've said no. |
| Cesar Eurico Kawawa, cidadão residente em Nacala, elogiou ainda na mesma publicação a iniciativa da marcha tendo dito | In the same publication, Cesar Eurico Kawawa, a resident of Nacala on the country's northern coast, praised the initiative of the march |
| Encontre o que não é dito. | Find that which is not. |
| O que Thomas Jefferson teria dito? | What would Thomas Jefferson have said? |
| Eu ouvi o que foi dito. | I heard what was said. |
| O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo. | The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe. |
| Eu disse o que tinha que ser dito. | I said what had to be said. |
| Isso é o que eu teria dito. | This is what I would have said. |
| Ele fez o que lhe foi dito. | He did what he had been told. |
| Duvido que Tom já tenha dito isso. | I doubt that Tom ever said that. |
| Tom fez o que lhe foi dito. | Tom did what he was told. |
| Eu achei que tinham dito ao Tom. | I thought Tom had been told. |
| É impossível que ela tenha dito aquilo. | It's impossible that she said that. |
| Foi nos dito que não fizéssemos isso. | We were told not to do that. |
| Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! . | Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it . |
| Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres . | He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders . |
| Pensava que você tivesse dito que Tom era piloto. | I thought you said Tom was a pilot. |
| Está dito que parte da baqueta devo usar. | I'm being told which part of the stick to use. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| imagino o que pode ser dito com eles. | I imagine what can be said with them. |
| Isso é algo que não devias ter dito. | That is something you should not have said. |
| Ele agiu conforme havia dito que o faria. | He did as he said he would do. |
| Ele dá instruções do que deve ser dito. | He gives instructions on what to say. |
| Eu já lhe havia dito que Marco mente. | I had already told you that Marco is a liar. |
| Ainda acho que nós deveríamos ter dito sim. | I still think we should've said yes. |
| Eu desejava que você tivesse dito isso antes. | I wish you'd said that before. |
| Admira me que Tom não tenha dito nada. | I'm amazed that Tom said nothing. |
| É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides. | He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides. |
| E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências | And to be told May God give you His condolences |
| Achei que você havia dito que não podia ver nada. | I thought you said you didn't see anything. |
| Eu pensava que você tivesse dito que Tom era piloto. | I thought you said Tom was a pilot. |
| Dito por ThinkProgress. | ThinkProgress said. |
| Um decreto da ministra dá o dito pelo não dito ao dizer que já não há mais história naquele edifício. | A minister's decree goes back on its word by saying that there is no longer any history in this building. |
| Mansur amava tanto o local escolhido que foi citado como tendo dito Esta é de fato a cidade que eu devo fundar, onde devo viver, e onde meus descendentes reinarão doravante. | Mansur loved the site so much he is quoted saying, This is indeed the city that I am to found, where I am to live, and where my descendants will reign afterward . |
| Eu acho que teria dito Eu não preciso disso. | I think he would have said, I don't need this. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Dito - Tendo Dito Isto - Citado Como Tendo Dito - Citando Como Tendo Dito - Foi Dito Que - Dito - Dito - Tendo Ouvido Que - Tendo Estabelecido Que - Que Está Tendo - O Que é Dito - O Que Foi Dito
