Translation of "que todos os sons" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos os sons que a criança ouve estão abafados
Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Todos os sons existem em formas curtas e longas, que contrastam entre si.
All sounds, including consonants, come in short and long forms, which are contrastive.
Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil.
Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe.
Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção.
These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
VAP Vento, água, pássaros sons naturais estocásticos compostos de uma série de eventos aleatórios individuais todos extremamente saudáveis. Sons para os quais evoluímos através dos anos.
WWB Wind, water, birds stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years.
Tom escutou os sons da floresta.
Tom listened to the sounds of the forest.
Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.
Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso.
It's not just unpleasant sounds like that that do it.
Mas havia ali os sons adicionais da natureza que me atrairam .
But there was the additional sounds of nature that appealed to me.
E você escuta os sons do silêncio.
And you listen to the sounds of silence.
É sobre como curtir os sons banais.
It's about enjoying mundane sounds.
Mas não são somente sons que os fetos estão aprendendo no útero.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Ou seja, pouco depois eles ficam acostumados aos sons que os assustavam.
So they get immune to sounds that scare them after awhile.
Os sons que estavam distorcidos e altos, de repente eram uma melodia.
So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam.
And let's take a stewarding role for the sound around us.
O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.
In visual representations of sound, timbre corresponds to the shape of the image .
O que realmente me impressionou foi o fato das pessoas conseguirem entender todas as coisas, todas as texturas e todos os sons e atmosferas que estávamos tentando criar.
What really blew my head off was the fact that people got all the things, all the textures and the sounds and the atmospheres we were trying to create.
Crianças podem escutar sons em frequências maiores que os adultos porque a percepção de sons a frequências maiores tende a decrescer com a idade.
Children can hear some high pitched sounds that older adults cannot hear, because in humans the upper limit pitch of hearing tends to decrease with age.
Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Orangutans communicate with various sounds.
Eventualmente, biólogos determinaram que os sons eram emitidos pelas vocalizações da baleia comum.
Eventually, biologists demonstrated that the sounds were the vocalizations of fin whales.
eram microfones ou hidrofones em águas profundas, com cabos para a praia, todos com conexões para uma central que podia escutar os sons sobre todo o Atlântico Norte.
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.
Ele estava interessado em sons pelo seu próprio fim, particularmente os sons de baterias e de outros instrumentos de percussão.
He was interested in sounds for their own sake, particularly the sounds of drums and other percussion instruments.
Taraporevala Sons.
Taraporevala Sons.
A atmosfera da Terra, a água e virtualmente todos os fenômenos físicos, como o fogo, a chuva, o vento, as ondas ou os terremotos produzem sons únicos.
Earth's atmosphere, water, and virtually any physical phenomenon, such as fire, rain, wind, surf, or earthquake, produces (and is characterized by) its unique sounds.
Glissando (deslizando)pela mão esquerda O violinista escorrega o dedo sobre a corda, tocando todas as notas dentro do intervalo tocado, o que permite que todos os sons interpostos sejam ouvidos.
In left hand pizzicato, two fingers are put on the string one (usually the index or middle finger) is put on the correct note, and the other (usually the ring finger or little finger) is put above the note.
Os sons banais podem ser realmente interessantes, se prestarmos atenção.
So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.
O som não precisa ser significativo pro animal Poderia criar o animal com algo hipoteticamente valioso como sons que simulam os sons da língua nativa de uma criança
The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente.
The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally.
Há ainda o piano digital, que guarda em uma memória os sons a serem reproduzidos.
Digital pianos use digital sampling technology to reproduce the sound of each piano note.
Esses são os sons que vocês esperariam, mas esses são também os sons de concertos dissonantes de um bando de pássaros guinchando na noite, os gritos honestos e agudos das crianças e o trovejante, insuportável, silêncio.
These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
Conversor de sons
Sound Converter
Putnam s Sons, 1908.
Putnam s Sons, 1908.
Putnam s Sons, 1898.
Putnam s Sons, 1898.
Putnam's Sons, 1979.
Putnam's Sons, 1979.
podem discriminar todos os sons de todas as línguas, não importa em que país estamos testando e que linguagem estamos usando. E isso é notável porque você e eu não podemos fazer isso.
They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you and I can't do that.
Todos os sons e palavras do PIE são reconstruídos a partir das línguas indo europeias posteriores usando o método comparativo e o método de reconstrução interna.
Linguists have reconstructed all PIE sounds and words from later Indo European languages using the comparative method and internal reconstruction.
Todos os elementos de som, como diálogos dublados e sons de fundo, foram juntados e classificados em três tipos efeitos A , efeitos B e efeitos C .
As all the sound elements such as dubbed lines or background noise came together, they were classified into three divisions A Effects, B Effects, and C Effects.
Quando os sons da baleia comum foram gravados pela primeira vez por biólogos americanos, os pesquisadores não se deram conta de que esses sons raros, altos, longos, puros e regulares estavam sendo emitidos por baleias.
When fin whale sounds were first recorded by US biologists, they did not realize that these unusually loud, long, pure and regular sounds were being made by whales.
Nós podemos discriminar os sons da nossa língua, mas não os de línguas estrangeiras.
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.
Os especialistas do governo tentam se comunicar com os OVNIs com luzes e sons.
The government specialists at the site begin to communicate with the UFOs by use of light and sound on a large electrical billboard.
E você sabe que todos estes tipos de sons nos deixam em um estado de estresse, e nos previnem de sermos quietos e focados.
And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused.
São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante.
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.
Quando eu comecei, vocês pensaram Que bonito esses sons.
When I started, you thought, How beautiful that sounds.
Sons da Guiné Bissau
Sounds of Guinea Bissau
W. Heffer and Sons.
Cambridge W. Heffer and Sons.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Sons Bom - Que Os Sons Emocionante - Que Os Sons Incrível - Que Os Sons Feira - Que Os Sons Incrível - Todos Os Que - Como Os Sons - Todos Os Que Querem - Todos Os Usuários Que - Desde Que Todos Os - Para Todos Os Que - Garantir Que Todos Os - Todos Os Funcionários Que - Todos Os Que Estão