Translation of "que visão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Tomara que essa visão se realize. | Let's hope this slogan comes true. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| É quase mais importante do que sua visão. | It's almost more important than their eyesight. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| A visão que Kim sustém é bottom up. | The vision for which Kim stands is bottom up. |
| Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo. | I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview. |
| DW As pessoas descobriram, por exemplo, que estudar a visão sem a noção de por que você tem visão é um erro. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou? | Was there a vision you had? What is it that drove you? |
| Essa é a visão que nós temos, não é? | This is the vision we have, isn't it. |
| A visão é uma das melhores coisas que fazemos. | Vision is one of the best things we do. |
| Vida online. Eu penso que esta visão é possível. | Online life. So that is a vision, I think, that is possible. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Não, não acho que temos uma visão precisa do Irã. | No I do not think that we have an accurate image of Iran. |
| Então essa é uma visão do que são os humanos. | So, this is a view of what humans are. |
| Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova. | The other thing I would add is that this is not a new view. |
| Esta visão é mais plausível do que se pode pensar. | That vision is more plausible than one might think. |
| Diz se que Alexandre teve uma visão do menino Jesus. | Alexander is said to have seen a vision of the infant Jesus. |
| Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade? | All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence? |
| E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível. | And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico. | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
| Eu reforcei minha minha visão de mundo no contato com a visão dos outros isso é o que se chama de efeito espelho . | I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. This is what we call the mirror effect. |
| Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Pois bem, esta é a visão que tenho tido das coisas. | So that's the vision that I've been thinking about. |
| Quero dizer, a verdade é que todos possuem uma diferente visão. | The truth is that everyone has a different rationale. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão? | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Essa é a visão que teriam se olhassem lá de cima. | This is the view you would get, if you looked down on that. |
| Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão. | For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did. |
| Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial. | Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
Pesquisas relacionadas : Visão Do Que - Visão Geral Que - O Que é A Sua Visão - Visão Histórica - Visão Histórica - Má Visão - Visão Humana - Visão única - Visão Detalhada - Visão Agregada
