Translation of "quer algo bem feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontramos beleza em algo bem feito. | We find beauty in something done well. |
| No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito? | However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? |
| Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Quer beber algo? | Fancy a drink? |
| Quer beber algo? | Want to drink something? |
| Quer algo mais? | Do you want anything else? |
| Quer algo mais? | Do you want something else? |
| Algo precisa ser feito . | So something more needs to be done. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Algo precisa ser feito. | Something has to be done. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done. |
| Algo precisa ser feito. | Something needs to be done. |
| Bem feito. | It serves you right. |
| Bem feito! | Well done. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Ele quer algo mais. | He wants something more. |
| Ela quer algo mais. | She wants something more. |
| Você quer algo especial? | Do you want anything special? |
| Mas quer saber de algo? | But you know what? |
| Ele quer tomar algo gelado. | He wants something cold to drink. |
| Você quer ver algo engraçado? | Do you want to see something funny? |
| Você quer algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Amy quer algo novo para vestir. | Amy wants something new to wear. |
| Você quer dizer algo a mim? | Do you have something that you want to say to me? |
| Você quer que algo ruim aconteça? | Do you want something bad to happen? |
| Você quer que eu diga algo? | Do you want me to say something? |
| Você não quer algo para fazer? | Don't you want something to do? |
| Um feito bem inacreditável. | A quite incredible feat. |
| Bem feito! Nada mal. | Well done! That's not bad. |
| Algo cheira bem. | Something smells nice. |
| Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes | I did something that nobody else had done. |
| Acho que algo precisa ser feito sobre isto. | I think that something needs to be done about this. |
| E ela nunca havia feito algo assim antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| O Tom sempre quer tentar algo novo. | Tom always wants to try something new. |
| Você quer ir beber ou comer algo? | Would you like to go for a drink or something to eat? |
| Tom diz que quer algo para comer. | Tom says he wants something to eat. |
| Você quer fazer algo depois do trabalho? | Do you want to do something after work? |
| Você quer fazer algo depois da aula? | Do you want to do something after school? |
| Por que você quer comprar algo assim? | Why would you want to buy something like that? |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos. | If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. |
| A primeira é que apenas porque algo funcionou no passado tão bem, não quer dizer que vá funcionar no futuro. | The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future. |
| CA Ponto bem feito. Obrigado. | CA Point well made. Thank you. |
| Quando eu pergunto e tenho perguntado isso às pessoas há 10 anos Onde você vai quando precisa realmente fazer algo bem feito? | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
Pesquisas relacionadas : Bem Quer - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Quer Algo Mal - Quer Por Algo - Se Algo Feito
