Translation of "quer queira quer não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| Tom quer que Mary o queira. | Tom wants Mary to want him. |
| Eu irei aonde quer que você queira. | I'll go anywhere you want. |
| Tal como no passado, o Egipto terá um papel de orientador para toda a região (quer queira quer não). | As in the past, Egypt will play a guiding role for the entire region (whether it wants to or not). |
| Ele fica sentado onde quer que ele queira. | He sits wherever he wants to. |
| Dê o livro para quem quer que o queira. | Give the book to whomever wants it. |
| Mesmo que você não queira um pôster, a gente quer o seu apoio! | Even if you don t want a poster, we d love your support. |
| Quer queira quer não, de alguma maneira o governo de transição é obrigado a engolir a CPLP, se não desliza com mel, então... | Like it or not, in some way the transition government is obliged to swallow the CPLP, if it doesn't slip down easily, then... |
| Ele quer voltar para a Matrix e Cis deve vir com ele, mesmo que não queira. | He asks Cis to return with him to the Matrix, but she continues to refuse. |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Você quer outro, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer outra, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer respostas, não quer? | You want answers, don't you? |
| Você realmente não quer aquilo, quer? | You don't really want that, do you? |
| Você quer ser milionário? Quem não quer? | Do you want to be a millionaire? Who doesn't? |
| Você não quer mesmo ir sozinho, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você não quer mesmo ir sozinha, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você realmente quer fazer isso, não quer? | You really want to do this, don't you? |
| Você não quer ir pra prisão, quer? | You don't want to go to prison, do you? |
| Você não quer ir a Boston, quer? | You don't want to go to Boston, do you? |
| Mary ainda não quer fazer isso, quer? | Mary doesn't still want to do that, does she? |
| Não quer? | Don't you? |
| Eu o farei, quer você concorde, quer não. | Whether you agree or not, I m going to do it. |
| Quem quer que seja que queira que os egípcios percam esta oportunidade, eu irei travá lo . | Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. |
| Quer você queira ou não, você está se mostrando online, e as pessoas interagem com seu segundo eu quando você não está lá. | Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there. |
| O T não quer dizer humano , quer dizer tecnologia. | The T doesn't stand for human, it stands for technology. |
| O Tom quer filhos, mas a Mary não quer. | Tom wants children, but Mary doesn't. |
| Quer mais não? | Wanna more? |
| Não quer fruta? | Won't you have some fruit? |
| Ele não quer. | He doesn't want it. |
| Não quer açúcar? | Don't you want sugar? |
| Não quer almoçar? | Don't you want to eat lunch? |
| Não quer dizer não. | No means no. |
| Você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer? | You want me to do your dirty work for you, don't you? |
| Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Não quer dizer nada! | It doesn't mean anything! |
| Quer comprar um? Não. | Want to buy one? Meh. |
| Não quer mais café? | Won't you have some more coffee? |
| Você não quer sair? | Don't you want to go out? |
| Não quer dizer nada! | It doesn't mean anything. |
| Tom não quer sair. | Tom doesn't want to go out. |
| Tom não quer jantar. | Tom doesn't want dinner. |
| Tom não quer café. | Tom doesn't want any coffee. |
Pesquisas relacionadas : Não Quer - Não Quer - Não Quer - Quer Não - Não Quer - Quer - Não Pode, Quer - Não Quer Mais - Não Aceitável, Quer - Quer Ou Não - Quer Ou Não - Quer Através - Quer Se
