Translation of "querem agradar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero te agradar.
I want to please you.
Meninas são treinadas para agradar.
Girls are trained to please.
É fácil agradar o John.
John is easy to please.
Tom é difícil de agradar.
Tom is hard to please.
Ela é difícil de agradar.
She's hard to please.
Você é difícil de agradar.
You're hard to please.
Elizabeth Se isso o agradar, senhor.
Elizabeth If it please you, sir.
Algumas pessoas são difíceis de agradar.
Some people are difficult to please.
Não se pode agradar a todos.
You cannot please everyone.
Isso não vai agradar o papai.
This will not please Daddy.
Ela é muito difícil de agradar.
She's very hard to please.
É muito difícil agradar o Tom.
Tom was very hard to please.
Não é fácil agradar aos meus pais.
It ain't easy to please my parents.
Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui.
In general we don't try to please the customer here.
Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding clothing, he is hard to please.
A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.
Querem tentar? Querem? OK.
You want to do it? Yeah? OK.
E era isso que deveria agradar o maior número de pessoas.
And that's what would please the maximum number of people.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas.
Children want to make things. Children want to do things.
Eles não querem você. Eles querem o Tom.
They don't want you. They want Tom.
Elas não querem você. Elas querem o Tom.
They don't want you. They want Tom.
Eles querem fazer coisas, querem sujar as mãos, querem que a educação seja de verdade.
They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
Eles querem descobrir como as coisas funcionam, eles querem acessá las, e eles querem controlá las
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.
Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar.
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
Querem vir?
Would you like to come?
Querem médicos.
They want doctors.
Querem gelo?
Would you like ice?
Querem mais.
They want more.
Vocês querem?
Do you want it?
Querem conversar?
Do you wanna talk?
Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro.
They want to hunker down, they want to look to the future.
Se eles não querem isso, então o que eles querem?
If they don't want this, then what do they want?
Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.
They want to be self they want to self police themselves.
E querem saber?
And you know what?
Eles querem sair.
They want to get out.
Aonde querem ir?
Where do you want to go?
Querem mais café?
Would you like more coffee?
Vocês querem comer?
Do you want to eat?
Querem beber algo?
Want to drink something?
Querem estar contigo.
They want to be with you.
Vocês querem vinho?
Would you like some wine?
Vocês querem vinho?
Do you want wine?