Translation of "querem bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sei muito bem o que eles querem. | I know very well what they want. |
| E eles responderam, Bem, porque eles querem sobreviver. | And they'd say, Well, because they want to survive. |
| Eu sei muito bem o que eles querem. | I know very well what they want. |
| Bem, o que vocês querem que eu faça? | Well, what do you want me to do? |
| Agora eles querem ter férias em um lugar bem distante e eles querem ir de avião. | Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. |
| Bem esperto elas não querem ser mortas por um gato. | Pretty smart they don't want to get killed by a cat. |
| Querem tentar? Querem? OK. | You want to do it? Yeah? OK. |
| Eu estou indo. Para aqueles que querem participar, serão bem vindos em me acompanhar. | I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me. |
| Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas. | Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe. |
| Se querem incentivar uma conduta correta, fazer investir BEM em educação, não com essa coisa ridícula. peruanomasamable | If you want to encourage correct behavior, please do it with GOOD investment in education, not with this ridiculous thing. peruanomasamable |
| Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Eles não querem você. Eles querem o Tom. | They don't want you. They want Tom. |
| Elas não querem você. Elas querem o Tom. | They don't want you. They want Tom. |
| Eles querem fazer coisas, querem sujar as mãos, querem que a educação seja de verdade. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Bem, não precisamos, agora, de mais nenhum prêmio Nobel para saber que os agricultores querem uma oportunidade igual para entrar no mercado e querem ganhar dinheiro, assim como todo mundo. | Well, we don't need, now, any more Nobel prizes to know that farmers want a fair shake at the market and want to make money, just like everyone else. |
| Eles querem descobrir como as coisas funcionam, eles querem acessá las, e eles querem controlá las | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Querem vir? | Would you like to come? |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Querem mais. | They want more. |
| Vocês querem? | Do you want it? |
| Querem conversar? | Do you wanna talk? |
| Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro. | They want to hunker down, they want to look to the future. |
| Se eles não querem isso, então o que eles querem? | If they don't want this, then what do they want? |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| E querem saber? | And you know what? |
| Eles querem sair. | They want to get out. |
| Aonde querem ir? | Where do you want to go? |
| Querem mais café? | Would you like more coffee? |
| Vocês querem comer? | Do you want to eat? |
| Querem beber algo? | Want to drink something? |
| Querem estar contigo. | They want to be with you. |
| Vocês querem vinho? | Would you like some wine? |
| Vocês querem vinho? | Do you want wine? |
| Vocês o querem? | Do you want it? |
| Vocês a querem? | Do you want it? |
| Vocês querem esses? | Do you want these? |
| Vocês querem essas? | Do you want these? |
| Eles querem ajudar. | They want to help. |
| Elas querem ajudar. | They want to help. |
| Eles querem conversar. | They want to talk. |
| Elas querem conversar. | They want to talk. |
| Vocês querem ver? | Do you want to see? |
| Vocês querem jogar? | Do you want to play? |