Translation of "queria informá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou informá la. | I'll go let her know. |
| Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Quando Capablanca soube da renúncia de Lasker foi a Holanda onde Lasker vivia na época para informá lo do apoio financeiro da partida. | When Capablanca learned of Lasker's resignation he went to the Netherlands, where Lasker was living at the time, to inform him that Havana would finance the match. |
| Tentando danificar o genro, o rei encorajou o pessoal de sua filha a informá la que Guilherme estava tendo um caso com Isabel Villiers. | In an attempt to damage William, James encouraged his daughter's staff to inform her that William was having an affair with Elizabeth Villiers. |
| Comandante Frederick L. Ashworth de Alberta se reuniu com almirante Chester W. Nimitz em Guam, em fevereiro de 1945, para informá lo do projeto. | Commander Frederick L. Ashworth from Alberta met with Fleet Admiral Chester W. Nimitz on Guam in February 1945 to inform him of the project. |
| O Tom realmente não queria fazer isso, queria? | Tom didn't really mean to do that, did he? |
| Na verdade desculpem informá los que dentro do seu aparelho digestivo estão cerca de 5 quilos de micróbios que você está circulando bastante pelo seu corpo. | In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit. |
| Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais. | Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more. |
| Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas. | This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. |
| Em 18 de março, Love telefona para a polícia para informá la que Cobain era um suicida e que tinha se trancado em um quarto com uma arma. | On March 18, 1994, Love phoned the Seattle police informing them that Cobain was suicidal and had locked himself in a room with a gun. |
| Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria. | He wanted to do a documentary on what his editors wanted. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Tom não queria saber por que Mary não queria fazer isso. | Tom didn't want to know why Mary didn't want to do that. |
| Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva. | I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book. |
| Queria ser professora. | I wanted to become a teacher. |
| Ela queria dançar. | She wanted to dance. |
| Queria ser rico. | I wish I were rich. |
| Queria ser rica. | I wish I were rich. |
| Eu queria fazer. | I wanted to do it. |
| Queria saber nadar. | I wish I could swim. |
| Queria ir lá. | I wanted to go there. |
| Eu queria poder. | I wish I could. |
| Queria ser jovem. | I wish I were young. |
| Queria surpreendê la. | I wanted to surprise her. |
| Eu queria dormir. | I want to sleep. |
| Queria cinco ananases. | I wanted five pineapples. |
| Queria alguns envelopes. | I would like some envelopes. |
| Queria algum peixe. | I would like some fish. |
| Queria cinco abacaxis. | I wanted five pineapples. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Tom queria vingança. | Tom wanted revenge. |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
| Tom queria descobrir. | Tom wanted to find out. |
| Ninguém queria comer. | No one wanted to eat. |
| Queria ter um. | I wish I had one. |
| Queria ter uma. | I wish I had one. |
| Eu queria pagar. | I wanted to pay. |
| Tom queria mais. | Tom wanted more. |
| Tom queria dinheiro. | Tom wanted money. |
| Tom queria morrer. | Tom wanted to die. |
| Tom queria ficar. | Tom wanted to stay. |
| Também queria saber. | I also wanted to know. |
| Tom queria aquilo. | Tom wanted that. |
