Translation of "queria que você estivesse aqui" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aqui - tradução :

Here

Queria que você estivesse aqui - tradução :

I wish you were here

Você - tradução :

You

Keywords : Stay Come Around There Like Wish Alive Wasn Wouldn Meant Wish Wanna Wanted Talk Yourself Come Tell

Examples (External sources, not reviewed)

Eu queria que você estivesse aqui comigo.	I wish you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.	I wish that you were here with me.
Como eu queria que você estivesse aqui!	How I wish you were here!
Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!	I wish you were down here with me!
Queria que ele estivesse aqui.	I wish he were here.
Queria que ele estivesse aqui agora.	I wish he were here now.
Queria que você estivesse lá.	I wish you had been there.
Queria que ele estivesse aqui para nos ajudar.	I wish that he was here to help us.
Eu queria que o Tom estivesse aqui agora.	I wish Tom were here now.
Eu queria que você estivesse morto!	I wish you were dead!
Eu queria que você estivesse morto!	I wish you were dead.
Eu queria que você estivesse comigo.	I wish you were with me.
Eu queria que Tom estivesse aqui para nos ajudar.	I wish Tom were here to help us.
Queria que você estivesse perto de mim.	I wish you were close to me.
Queria que você não estivesse tão longe.	I wish you weren't so far away.
Gostaria que você estivesse aqui.	I wish you were here.
Eu pensei que estivesse fazendo o que você queria.	I thought I was doing what you wanted me to do.
Gostaria que você estivesse aqui comigo.	I wish you were here with me.
Todos nós gostaríamos que você estivesse aqui conosco.	We all wish you were here with us.
Você disse que queria estar aqui.	You said you wanted to be here.
Eu queria que Tom ainda estivesse vivo.	I wish Tom were still alive.
Aqui está o livro que você queria ler.	Here's the book you wanted to read.
Eu não sei o que eu faria se você não estivesse aqui.	I don't know what I'd do if you weren't here.
Suponhamos que ela estivesse aqui.	Let's suppose that she was here.
Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.	I wish she were alive now.
Achei que Tom estivesse aqui hoje.	I thought Tom would be here today.
Eu gostaria que Tom estivesse aqui.	I wish Tom was here.
'Como eu queria que minha Diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse Alice em voz alta, para ninguém em particular.	'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular.
Eu não queria que Tom estivesse na minha situação.	I didn't want Tom to stay at my place.
Se estivesse aqui, o que ele diria?	If he were here, what would he say?
Não achei que o Tom estivesse aqui.	I didn't think Tom was here.
CH Queria que algum desses músicos estivesse aqui conosco hoje, para que vocês pudessem ver de primeira mão quão completamente extraordinários eles são.	CH I only wish that some of those musicians were here with us today, so you could see at firsthand how utterly extraordinary they are.
Talvez você estivesse na estrada por um longo dia, e queria apenas chegar em casa.	Maybe you're out on the road for a long day, and you just wanted to get home.
Eu não achei que o Tom estivesse aqui.	I didn't think Tom was here.
Eu queria que parecesse como se ele estivesse falando tudo sem pensar.	I wanted it to seem like he was blurting it out of his mouth without thinking.
Isso foi que ele pensou que estivesse aqui para fazer.	That's what he thought he was there for.
O Tom disse que esperava que a Mary estivesse aqui.	Tom said he expected Mary to be here.
Gostaria que Maria estivesse aqui. Ela saberia o que fazer.	I wish Mary was here. She would know what to do.
Eu queria passar por aqui e ver como você está.	I wanted to stop by and see how you're doing.
Eu gostaria que você estivesse lá.	I'd like you to be there.
Achei que você estivesse de castigo.	I thought you were grounded.
Se ele estivesse aqui, nos visitaria.	If he were here, he would visit us.
Que imagina você que eu estivesse fazendo?	What do you think I've been doing?
Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá la.	I wish the tower hadn't been under construction when we visited it.
Não me pareceu que você estivesse brincando.	You didn't sound like you were kidding.

Pesquisas relacionadas : Eu Queria Que Você Estivesse Lá - Gostaria Que Estivesse Aqui - Eu Queria Que Você - Que Queria Saber - Estivesse Sentado - Estivesse Apaixonada - Queria - Queria - Queria - Olha Você Aqui - Aqui Você Começa - Você Encontra Aqui - Aqui Você Vai - Você Estava Aqui

Exibir esta página em português