Translation of "réplicas biológicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| Somos criaturas biológicas. | We're biological creatures. |
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Existem várias réplicas semelhantes à Estátua da Liberdade distribuídas pelo mundo. | There exist various replicas of the Statue of Liberty scattered around the world. |
| Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra. | Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth. |
| Estou focando a biologia, as ciências biológicas. | I'm focusing on biology, the biological sciences. |
| Na verdade, o sistema financeiro mundial ainda sente as réplicas do colapso do Lehman. | Indeed, the world s financial system is still feeling the aftershocks of the Lehman collapse. |
| Nós vamos chamá las de ferramentas biológicas modificadas. | We'll call them biological modification tools. |
| Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. | Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. |
| O UniqueID identifica um note através de todas as réplicas dentro de um conjunto de servidores, um servidor de domínio, ou mesmo através de domínios pertencentes a muitas organizações que hospedam réplicas do mesmo banco de dados. | Every replica also has a UniqueID that uniquely identifies it within any cluster of servers, a domain of servers, or even across domains belonging to many organizations that are all hosting replicas of the same database. |
| Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão. | This is called the registry of standard biological parts. |
| Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não funcionais e funcionais. | Since the manga was published, non functional and functional sakabatō have been produced for purchase by collectors and fans. |
| Não seria o máximo se pudéssemos pegar essas células biológicas artificiais e fundi las com as biológicas para corrigir problemas que não podemos realmente lidar? | Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with? |
| A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas | In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. |
| Os lentivirus têm diversas propriedades morfológicas e biológicas em comum. | Lentiviruses have many morphologies and biological properties in common. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Na arqueologia experimental, os pesquisadores tentam criar réplicas das ferramentas, a fim de entender como elas foram feitas. | In experimental archaeology, researchers attempt to create replica tools, to understand how they were made. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | Axis forces employed biological and chemical weapons. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. |
| Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas. | The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences. |
| Uma característica chave do Notes é que muitas réplicas da mesma base de dados podem existir ao mesmo tempo em usuários e clientes diferentes, através de plataformas diferentes, e usando a mesma arquitetura de armazenamento para todas as réplicas de clientes e de usuários. | A key feature of IBM Notes is that many replicas of the same database can exist at the same time on different servers and clients, across dissimilar platforms the same storage architecture is used for both client and server replicas. |
| Proteínas são macromoléculas biológicas constituídas por uma ou mais cadeias de aminoácidos. | Proteins ( or ) are large biological molecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues. |
| Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas. | In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions. |
| A decoração das casas de café é inspirada em Friends , com réplicas dos sofás, contadores, sinalização de néon e tijolos. | The decor of the coffee houses is inspired by Friends , featuring replica couches, counters, neon signage and bricks. |
| Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos. | Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms. |
| Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio. | They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope. |
| O Comércio Colombiano Conseqüências Biológicas e Culturais de 1492 Edição do 30 Aniversário . | The Columbian Exchange Biological and Cultural Consequences of 1492 30th Anniversary Edition . |
| Comandante e piloto Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática. | Commander and Pilot A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics is required. |
| Elas não acreditam que as diferenças entre mulheres e homens são principalmente biológicas. | They do not believe that the differences between women and men are principally biological. |
| Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas. | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| PRINCETON Em que problemas devemos concentrar a investigação na medicina e nas ciências biológicas? | PRINCETON On which problems should we focus research in medicine and the biological sciences? |
| Entender a estrutura e função das células é fundamental para todas as ciências biológicas. | Understanding the structure and function of cells is fundamental to all of the biological sciences. |
| Desintegração Ultrassônica Similar à limpeza por cavitação, células biológicas incluindo bactérias podem ser desintegradas. | Ultrasonic disintegration Similar to ultrasonic cleaning, biological cells including bacteria can be disintegrated. |
| Foi criada uma enorme variedade de coleccionáveis em redor de Kenshin, incluindo figuras, porta chaves, peluches, e réplicas da sua espada sakabatō . | A variety of collectibles based around Kenshin have been created, including figurines, key chains, plushies, and replicas of his sakabatō sword. |
| Compreender a composição e o funcionamento das células é essencial para todas as ciências biológicas. | Understanding the structure and function of cells is fundamental to all of the biological sciences. |
| Estas espécies são portais Espécies de vanguarda que abrem a porta para outras comunidades biológicas | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| Além do medicamento, os isótopos também foram utilizados em pesquisas biológicas, industriais e de agrícolas. | In addition to medicine, isotopes were also used in biological, industrial and agricultural research. |
| Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. | Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. |
| Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. | In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. |
| Este é o campo das reposições biológicas, em que substituímos partes desgastadas por outras novas, naturais. | This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. |
| O Uruguai tem cerca de 2 500 espécies distribuídas em 150 famílias biológicas, nativas e estrangeiras. | Flora Uruguay has about 2500 species distributed in 150 biological families, both native and foreign. |
| Nós somos tão bons em superar nossas próprias limitações biológicas vocês sabem, eu cheguei aqui de avião. | We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane. |
| Funções biológicas O ADN ocorre normalmente como cromossomas lineares em eucariotas e como cromossomas circulares em procariotas. | Biological functions DNA usually occurs as linear chromosomes in eukaryotes, and circular chromosomes in prokaryotes. |
