Translation of "rainha coroada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ana foi coroada rainha consorte em 1 de junho de 1533. | In her place, Anne was crowned queen consort on 1 June 1533. |
| 1543 Mary Stuart, aos nove meses de idade, é oficialmente coroada Rainha da Escócia na cidade de Stirling. | 1543 Mary Stuart, at nine months old, is crowned Queen of Scots in the central Scottish town of Stirling. |
| Em maio, a esposa de Guilherme, Matilde, foi coroada rainha em Westminster, um importante símbolo da crescente estatura internacional do rei. | In May, William's wife Matilda was crowned queen at Westminster, an important symbol of William's growing international stature. |
| Os dois se casaram na Catedral da Cantuária em janeiro de 1236, com ela sendo coroada rainha em Westminster pouco depois em uma luxuosa cerimônia planejada por Henrique. | The pair were married at Canterbury Cathedral in January 1236, and Eleanor was crowned queen at Westminster shortly afterwards in a lavish ceremony planned by Henry. |
| A rainha foi coroada em 9 de setembro de 1543 na capela do castelo com tal solenidade como eles usam neste país, que não é muito custosa , de acordo com Sadler e Henrique Ray. | Mary was crowned in the castle chapel on 9 September 1543, with such solemnity as they do use in this country, which is not very costly according to the report of Ralph Sadler and Henry Ray. |
| Natalie foi coroada pela australiana Jennifer Hawkins, vencedora do Miss Universo 2004. | Year in the life of Miss Universe As Miss Universe, Glebova represented the Miss Universe Organization. |
| Billie Jean foi coroada disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), em 1989. | Billie Jean was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 1989. |
| A fama de Macpherson foi coroada por seu enterro entre os gigantes literários na Abadia de Westminster. | Macpherson's fame was crowned by his burial among the literary giants in Westminster Abbey. |
| Popularmente, era simplesmente A Rainha Mãe ou Rainha Mamãe . | Popularly, she became the Queen Mother or the Queen Mum . |
| Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha. | They named the ship Queen Mary after the Queen. |
| Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha. | They named the ship Queen Mary after the Queen. |
| Tumba da Rainha Chentkaus I A rainha foi sepultada em Gizé. | Tomb of Queen Khentkaues I Khentkaus I was buried in Giza. |
| Esta série foi coroada pelo clássico Épico de Páscoa, que terminou às 01h56 no Domingo de Páscoa de 1987. | This series was capped off by the classic Easter Epic game, which ended at 1 56 am on Easter Sunday 1987. |
| A atual Miss Mundo é a sul africana Rolene Strauss, coroada em Londres em 14 de dezembro de 2014. | The current Miss World is Rolene Strauss of South Africa who was crowned on 14 December 2014 in London, United Kingdom. |
| Viva a Rainha! | Long live the Queen! |
| É a rainha. | It's the queen. |
| Vês a rainha? | Do you see the queen? |
| Vês uma rainha? | Do you see a queen? |
| Vejo a rainha. | I see the queen. |
| Vejo uma rainha. | I see a queen. |
| Beija a rainha! | Kiss the queen! |
| O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha. | The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown. |
| Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina. | Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen. |
| Azul também carregava um forte significado religioso pois era a cor da Nossa Senhora da Conceição, que havia sido coroada Rainha e Padroeira de Portugal por D. João IV, sendo a sua remoção ou substituição na futura bandeira justificada pelos republicanos como uma das muitas medidas necessárias para secularizar o Estado. | Blue also carried a strong religious meaning as it was the colour of Our Lady of the Conception (), who was crowned Queen and Patroness of Portugal by King John IV, so its removal or replacement from the future flag was justified by Republicans as one of the many measures needed to secularize the state. |
| Eu como a Rainha. | And me as the Queen. |
| Onde está a rainha? | Where is the queen? |
| Pretendo ver a rainha. | I intend seeing the queen. |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| Você vê a rainha? | Do you see the queen? |
| Você vê uma rainha? | Do you see a queen? |
| Estou vendo a rainha. | I see the queen. |
| Estou vendo uma rainha. | I see a queen. |
| Deus salve a Rainha! | God save the Queen! |
| Tu conheces alguma rainha? | Do you know any queens? |
| Ela perdeu o Ms. Olympia terminando em segundo, e Kike Elomaa foi coroada em 1981, mas recuperou o título em 1982. | She lost her Ms. Olympia crown by finishing second to Kike Elomaa in 1981, but regained the title in 1982. |
| Representações Na arte, Ísis foi originalmente retratada como uma mulher com um vestido longo e coroada com o hieróglifo que significava trono . | Depictions In art, originally Isis was pictured as a woman wearing a long sheath dress and crowned with the hieroglyphic sign for a throne . |
| elas o deram à rainha | They gave it to the queen. |
| Bom, eu culpo a Rainha. | Well, I blame the Queen. |
| Deixem isso! gritou a Rainha. | 'Leave off that!' screamed the Queen. |
| Está certo! gritou a Rainha. | 'That's right!' shouted the Queen. |
| A Rainha vai ouvir te! | 'The Queen will hear you! |
| A Rainha sorriu e passou. | The Queen smiled and passed on. |
| Não, não! disse a Rainha. | 'No, no!' said the Queen. |
| A rainha faz isso tudo. | The queen does it all. |
| A rainha estava magnificamente vestida. | The queen was richly appareled. |
Pesquisas relacionadas : Cabeça Coroada - águia Coroada - Rubi-coroada Kinglet - Pós Rainha - Rainha Nomeada - Mãe Rainha - Linda Rainha - Abelha Rainha - Rainha Hangar - Triggerfish Rainha - Elisabeth Rainha - Rainha Má - Rainha Elizabeth
