Translation of "raios lâminas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As faces afiadas são como lâminas de facas. | The flat sharp edges are like knife blades. |
| Wk De fato, um design do moinho que estava no livro, tinha quatro ah três lâminas, e o meu tinha quatro lâminas. | WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados. | Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn. |
| WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. | This aspect makes it useful in defence against blades. |
| Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos. | An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included. |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Que raios foi isso? | What the hell was that?! |
| Spazers (NT o tipo de raio atirado por Samus) de três lâminas e raios de plasmas que penetravam paredes fizeram sua primeira aparição, e a Morph Ball ficou mais legal ainda com a adição da nova habilidade de escalar paredes. | The Spider Ball allows Samus to climb most walls or ceilings, giving her freedom to explore both the surfaces and ceilings of caverns, and the Spring Ball gives Samus the ability to jump while curled up into a ball in the Morph Ball form. |
| Os raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. | It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. |
| Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. | Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. |
| Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. | Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. |
| Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente. | They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| As lâminas tem cerca de 3 16 polegadas (4 mm) de espessura. | Blades are about 3 16 inch () thick. |
| DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. | A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Houve trovões e raios na noite passada. | There was thunder and lightning last night. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Os raios catódicos são feixes de elétrons. | Cathode rays are beams of electrons. |
| Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! | Damn, the elephants are blocking my way! |
| Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio. | But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. |
| Nós fizemos o meu primeiro lançador de lâminas de serra e uma cadeira lança chamas. | We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair. |
| Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos. | Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping. |
| Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos. | Some languages do not have this problem, as all of these are referred to by the same name. |
| Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares. | The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system. |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| Ele tem linhas paralelas, que são raios solares. | It has parallel lines, which are sun rays. |
| Mas que raios estás tu a fazer aqui? | What on earth are you doing here? |
| Os raios gama podem ser observados diretamente por satélites como o observatório de raios Gama Compton ou por telescópios especializados chamados Cherenkov. | Gamma rays may be observed directly by satellites such as the Compton Gamma Ray Observatory or by specialized telescopes called atmospheric Cherenkov telescopes. |
| E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Meu pé atravessava a água como lâminas. Nem me movia. Saía desmoralizado, olhando para meus pés. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| As lâminas acabadas tinham apenas 2,44 m de comprimento, feita de três laminações coladas de picea. | The finished blades were just over eight feet long, made of three laminations of glued spruce. |
| As duas lâminas permanecem em contato apenas por alguns instantes, devido a que o disco roda. | On the other hand, just knowing the charge is not a complete description of the situation. |
| Chaira Afiador das lâminas, feita em metal bem mais duro e resistente do que as mesmas. | Titanium is a metal that has a better strength to weight ratio, is more wear resistant, and more flexible than steel. |
| Daqui resulta uma rocha foliada com lâminas a exibir as cores dos minerais que as formaram. | This results in a banded, or foliated rock, with the bands showing the colors of the minerals that formed them. |
| A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio. | The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed. |
