Translation of "ramificações de cadeias longas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Chains Jails Prisons Ranges Strands Distances Walks Long Lines Longer Ramifications Branches Branching Tentacles International

Examples (External sources, not reviewed)

Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores.	They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas.	This may be partly due to the breaking up of long branches.
Ácidos nucleicos Os polímeros ADN e ARN são longas cadeias de nucleótidos.	Nucleotides The two nucleic acids, DNA and RNA, are polymers of nucleotides.
As duas longas cadeias de ADN enrolam se como uma trepadeira formando uma dupla hélice.	These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix.
Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas.	Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.
Ou seja, moléculas grandes são constituídas por longas cadeias de monômeros (mono um mer parte) e por isso são chamadas de polímeros (poli muitos).	As molecules such as polysaccharides, proteins, and nucleic acids comprise long chains of these small monomer units ( mono one mer part), the large molecules are called polymers ( poly many).
Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura	We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.
Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.	It wicks its way up into these little branches.
E ainda, não podem ver as ramificações.	And still, you may not see the branches.
Teve ramificações no Iraque, Jordânia e Líbano.	He escaped to Lebanon, but later went to Iraq.
As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro.	The branches of neurons are like the wires of the brain.
Não existiam cadeias de restaurantes.	There were no restaurant chains.
Isso quer dizer que há mais ramificações na Lei de Moore.	And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
Ou podem ser capellinis muito muito finos com ramificações.	Or maybe really, really fine capellini with branches.
Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas.	We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.
Truncar mensagens longas	Truncate long messages
Ele viaja longas distâncias de avião.	He travels long distances by plane.
Ramificações foram estabelecidas tão longe quanto os Estados Unidos da América.	Branches of the association were established in Europe and the United States.
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.	HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
Ele tem pernas longas.	He has long legs.
Ninguém lê mensagens longas.	Nobody reads long messages.
Ela tem longas tranças.	She has long braids.
Ela veste saias longas.	She wears long skirts.
Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.	Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Reich respondeu com maior detalhe fortalecendo os sindicatos nas indústrias protegidas da competição global trabalhadores em cadeias de distribuição, cadeias de hotéis, cadeias de restaurantes em cuidados à infância e aos idosos trabalhadores da saúde e assim por diante.	Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on.
Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos.	These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias.	A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random.
Em várias linguagens de programação, uma sintaxe particular de cadeias de caracteres é usada pra representar expressões regulares, que são padrões para descrever cadeias de caracteres.	In many programming languages, a particular syntax of strings is used to represent regular expressions, which are patterns describing string characters.
As duas cadeias são separadas e sequências de ADN complementares a cada uma das cadeias são recriadas por uma enzima chamada ADN polimerase.	Here, the two strands are separated and then each strand's complementary DNA sequence is recreated by an enzyme called DNA polymerase.
Eles estão na base das cadeias alimentares.	They're at the start of food chains.
O padrão para essas cadeias é codice_47.	The pattern for these strings is codice_84.
As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações.	The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
A progesterona contém grupos funcionais cetona e oxigenados, bem como duas ramificações metilo.	Progesterone contains ketone and oxygenated functional groups, as well as two methyl branches.
Nos oceanos estão as maiores cadeias de montanhas do planeta.	And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.
Minha irmã tem pernas longas.	My sister has long legs.
As pernas dele são longas.	His legs are long.
Considere, por exemplo, a Linguagem de Dyck de cadeias de parênteses balanceados.	Consider, for example, the Dyck language of strings of balanced parentheses.
E acontece que nós misturamos essas cadeias juntas.	And what happens is that we mix these strands together.
No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente.	Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly.
E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.	And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI.	Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments.
Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes	I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.	As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
Polipeptídeos e proteínas são cadeias de aminoácidos presas por ligações peptídicas.	Polypeptides and proteins are chains of amino acids held together by peptide bonds.
Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.	Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.

Exibir esta página em português