Translation of "rapidez e precisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| Isso aumenta com rapidez. | It quickly escalates. |
| Não agiram com rapidez. | They didn't act quickly. |
| Quanto mais pressa, menos rapidez. | The more hurry, the less speed. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| A régua de cálculo foi uma ferramenta essencial para engenheiros e cientistas até a década de 1970, porque ela permite, em detrimento da precisão, muito mais rapidez no cálculo que as técnicas baseadas nas tabelas logarítmicas. | The slide rule was an essential calculating tool for engineers and scientists until the 1970s, because it allows, at the expense of precision, much faster computation than techniques based on tables. |
| Vacinas que possamos fabricar com rapidez. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Numa emergência, você age com rapidez? | In an emergency, do you act quickly? |
| Como posso perder peso com rapidez? | How can I lose weight quickly? |
| Ela tem a rapidez do raio. | She's lightning fast. |
| Eu quero o trabalho feito com rapidez. | I want the work done quickly. |
| Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles. | We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said. |
| Ele só veio junto com uma rapidez incrível . | It just came together incredibly quickly. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer? | And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? |
| CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido. | CV How quickly my work has been noticed. |
| Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país. | But things are changing fast in Mongolia. |
| Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão. | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência. | And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. |
| O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. | The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Pais de primeira viagem ficam espantados com a rapidez desse aprendizado. | New parents are astonished by the rapidity of this learning. |
| Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de... | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. | This precision is not built in, but learned by trial and error. |
| Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas. | Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses. |
| Há muito admiro a rapidez e a fluidez com que os malabaristas fazem voar os objetos. | Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly. |
| E a rapidez com que pude entrar em contato com os escritores que procurei alcançar, inicialmente. | And how quickly I was able to get in contact with the writers I initially reached out to. |
| Há um qualidade de artesanato e precisão que é simplesmente admirável e memorável. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Este trabalho é feito com muita precisão. | This work's very accurately done. |
| A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso. | The speed that Ushahidi was launched proves it. |
| Matemáticos se referem a essa precisão da linguagem e lógica como rigor . | Mathematicians refer to this precision of language and logic as rigor . |
| Motor de circunvolução de imagens raster de precisão | Precision Raster Image Convolution Engine |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| A rapidez da adopção do euro pelos novos Estados Membros depois da sua adesão à UE dependerá da rapidez do cumprimento dos critérios de convergência para a entrada na área do euro . | How quickly the new Member States adopt the euro once they have joined the EU will depend on how quickly they fulfil the convergence criteria for entry into the euro area . |
| A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio. | The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide. |
| Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária . | Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis . |
Pesquisas relacionadas : Rapidez - Facilidade E Rapidez - Com Segurança E Rapidez - Exatidão E Precisão - Precisão E Desempenho - Potência E Precisão - Velocidade E Precisão - Recall E Precisão - Qualidade E Precisão - Precisão E Exatidão
