Translation of "rastrear o fluxo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Rastrear - tradução : Rastrear - tradução : Rastrear - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O imageamento por SPECT é uma tecnologia de escaneamento cerebral que usa um traçador radioativo para rastrear o fluxo de sangue no cérebro.
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.
Os cientistas, perto do fim do século 20, aprenderam que podiam rastrear o fluxo sanguíneo para mapear de forma não invasiva onde a atividade estava ocorrendo no cérebro humano.
Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain.
Adoraríamos rastrear os de Monterey.
We'd love to tag in Monterey.
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
Rastrear origens de valores não definidos
Track origins of undefined values
e então rastrear as inovações dentro disso.
and then backtrack innovations within that.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Contendo o fluxo
Stemming the flow
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.
We can also tag and track fishing vessels.
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
SimCity 4 A Hora do Rush tem ênfase no transporte, aumentando o leque de opções de avenidas, bem como permitindo ao jogador rastrear o fluxo do tráfego, e adiciona o controle de veículos, a construção de grandes instalações civis e o novo estilo arquitetônico euro contemporâneo.
The expansion pack, among others, enhances the range of transportation facilities such as four lane avenues, as well as allowing the player to trace traffic flow, control vehicles and construct larger civic facilities, and introduces a new range of contemporary European inspired architecture.
Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele.
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta.
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.
Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
E ele pode vir e consertar o fluxo.
And he could come in and fix the flow.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.
That's called the circular flow of the economy.
Um fluxo típico de DAM com o digikam
A typical DAM workflow with digikam
Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos.
We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
(Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas).
(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
O terceiro mistério é Na Universidade de Utah, começaram a rastrear tempos de chegada de pessoas correndo a maratona.
The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
O Símbolo na testa de Mega Pink é um telefone celular, que pode rastrear e analisar as ondas sonoras.
Mega Pink's forehead symbol is a Cellular phone, which can track and analyze sound waves.
O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.

 

Pesquisas relacionadas : Rastrear - Rastrear O Destino - Rastrear Contra - Para Rastrear - Rastrear Dumper - Vamos Rastrear - Rastrear Guiando - Rastrear Livre - Tentar Rastrear - Rastrear Através - Rastrear, Que