Translation of "razoavelmente ser considerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Razoavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa. | But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. |
| O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata. | The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Eu costumava falar francês razoavelmente bem. | I used to speak French fairly well. |
| Costuma ser considerado o limite setentrional dos Bálcãs. | The mean elevation of the basin is a.s.l. |
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| O Flickr também pode ser considerado um flog. | A photo can be flagged as either public or private. |
| Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. | All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. |
| No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas. | However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses. |
| Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico. | We're actually talking about a fairly rich Dutch guy. |
| Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. | I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. |
| Os modelos (templates) também podem ser verificados para a conformidade XHTML, para que possam ser razoavelmente seguros de que irão se expandir automaticamente em XHTML adequado. | Templates can also be checked for XHTML compliance so you can be fairly confident that they will automatically expand into proper XHTML. |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Ele passou a ser considerado o melhor advogado desta cidade. | He became thought of as the best lawyer in this city. |
| O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto. | The target chosen to consider in detail was Callisto. |
| O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado. | The behavior of the catalyst is also a consideration. |
| Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor. | So I don't like to be considered the sole songwriter. |
| Paranaguá pode ser considerado o primeiro município pesqueiro do Paraná. | SummerParanaguá is one of Paraná's hottest cities in the summer. |
| Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV. | Goku regularly appears on Fuji TV. |
| É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo. | This result is now called the Banach Tarski paradox. |
| Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso. | Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system. |
| Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos. | Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image. |
| Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores. | During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency. |
| Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar | To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject |
| Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato. | Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring. |
| Esta versão levou Hipólito a ser considerado o padroeiro dos cavalos. | The latter account led to Hippolytus being considered the patron saint of horses. |
| Ele certamente não pode mais ser considerado o mítico herói democrático. | Clearly he could no longer be regarded as the democratic hero of Western myth. |
| Tênis O tênis no Brasil pode ser considerado um esporte popular. | Basketball Basketball is the third most popular sport in Brazil. |
| As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . | Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . |
| ) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais. | Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats. |
| Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história. | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
| O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE . | The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB . |
| Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade? | Is this being connected to people in a meaningful way? |
| Galeno viria a ser considerado a maior autoridade em medicina e anatomia. | Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy. |
| Na engenharia, um circuito elétrico pode ser considerado um exemplo de sistema. | Outputs from the process of the system are fed back to the control mechanism. |
| Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar. | Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy. |
| O século XVII pode ser considerado o século da consolidação de Querétaro. | The territory of Querétaro was consolidated during the 17th century. |
| Por exemplo, o grego pode ser considerado uma língua indo europeia isolada. | An example of a sprachbund would be the Indian Subcontinent. |
| Até ser preso, era considerado um dos mais poderosos oligarcas da Rússia. | He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Razoavelmente Necessário - Ser Considerado - Razoavelmente Ser Reconhecido - Razoavelmente Ser Usado - Razoavelmente Ser Solicitada - Ser Razoavelmente Assumido - Razoavelmente Ser Antecipada - Ser Razoavelmente Exigida - Razoavelmente Ser Obtidas - Pode Ser Razoavelmente - Não Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Poderia Ser Considerado - Poderia Ser Considerado
