Translation of "reúne se com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Gathers Meets Assemble Gather Brings

  Examples (External sources, not reviewed)

Na prática, só raramente se reúne.
In practice it meets only rarely.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged .
In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series.
Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen.
Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen.
O Conselho reúne se em diferentes formações.
The Council shall meet in different configurations.
Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares.
You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.
O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária .
The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests .
Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos.
The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years.
As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são
The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are
O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária .
It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session .
A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.
Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez.
) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra.
Judith Baldwin como Susan, uma das ex namoradas de Edward, com quem Edward se reúne no início do filme.
Judith Baldwin as Susan, one of Edward's ex girlfriends, with whom Edward reunites at the beginning of the film.
Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN .
The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .
O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal).
The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall).
Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry, e descobre que Birkin havia implantado em sua filha, um embrião para produzir descendentes.
Meanwhile, Claire is reunited with Sherry, and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring.
Aida e Mereb subornam o guarda e vão para cela da prisão de Amonasro, onde ela se reúne com seu pai.
Aida and Mereb bribe their way into Amonasro's prison cell, where she is reunited with her father.
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente.
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.
Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente .
The European Council shall meet quarterly , convened by its President .
Reúne se assim a Natasha e sua irmã Maria antes do fim da guerra.
He is reunited with Natasha and his sister Maria before the end of the war.
Isso basicamente reúne a coisa toda.
This is basically bringing the whole thing together.
O Conselho do BCE reúne na
Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken .
Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998?
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?
As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são preparar as reuniões do Conselho do BCE
The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council
No entanto, Rhino reúne se com o Homem Aranha mais uma vez em uma pequena sala com quatro tubos contendo (o que parece ser) o nitrogênio líquido.
However, Rhino meets up with Spider Man again in a small room with four tubes containing (what seems to be) liquid nitrogen.
contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar .
however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration .
O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se
The Council also brings together those States with the Central and Eastern
É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente.
It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually.
Este reúne uma lista de raças de galinha.
There are hundreds of chicken breeds in existence.
6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 .
À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.
The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
A banda se reúne para uma turnê pelos Estados Unidos, embora Michael Anthony só tenha se juntado pela insistência de Hagar.
After the tour ended, Hagar returned to his solo band The Waboritas, and Anthony appeared with him on tour occasionally.
A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras .
The Executive Board normally meets every Tuesday .
A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana .
The Executive Board usually meets once a week .
O Tribunal de Justiça reúne se em secções, em grande secção ou em tribunal pleno, em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia.
The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Em 1943, com Jean Lescure, ele reúne textos de poetas da Resistência e publica A Honra dos poetas .
In 1943, together with Pierre Seghers and Jean Lescure, he assembled the texts of several poets of the Resistance in a controversial book called The Honor of Poets .
Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo.
Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links
Em Fevereiro de 2008, O Partido Nacional Renovador reúne se com o Embaixador da Sérvia, para a promoção de um juízo mais imparcial por parte da União Europeia.
In February 2008, the National Renewal Party met with the ambassador of Serbia to promote a more unbiased opinion from the European Union.
Normalmente , reúne quatro vezes por ano em Frankfurt am Main
It normally meets four times a year in Frankfurt am Main
A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano.
The Political Assembly meets at least three times a year.
Este reúne uma lista de geólogos que constam na Wikipédia.
The following is a list of famous or notable geologists.
O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente, por iniciativa deste, de um dos seus membros ou da Comissão.
The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português