Translation of "reúne se com sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged . | In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series. |
| Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen. | Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen. |
| O Conselho reúne se em diferentes formações. | The Council shall meet in different configurations. |
| Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . | The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests . |
| Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos. | The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years. |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária . | It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session . |
| A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. | Based in Geneva, it typically meets yearly in May. |
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| 1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez. | ) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra. |
| Judith Baldwin como Susan, uma das ex namoradas de Edward, com quem Edward se reúne no início do filme. | Judith Baldwin as Susan, one of Edward's ex girlfriends, with whom Edward reunites at the beginning of the film. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . |
| O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal). | The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall). |
| Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry, e descobre que Birkin havia implantado em sua filha, um embrião para produzir descendentes. | Meanwhile, Claire is reunited with Sherry, and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring. |
| Aida e Mereb subornam o guarda e vão para cela da prisão de Amonasro, onde ela se reúne com seu pai. | Aida and Mereb bribe their way into Amonasro's prison cell, where she is reunited with her father. |
| Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. | That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. |
| Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais. | All three satellites were deployed successfully and became operational. |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras | Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . | The European Council shall meet quarterly , convened by its President . |
| Reúne se assim a Natasha e sua irmã Maria antes do fim da guerra. | He is reunited with Natasha and his sister Maria before the end of the war. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Foram inundados com sucesso. | They were flushed with success. |
| Isso basicamente reúne a coisa toda. | This is basically bringing the whole thing together. |
| O Conselho do BCE reúne na | Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . |
| O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| De início ela se deparou com pouco sucesso entre o público norte americano. | At first she met with little success with U.S. audiences, who regarded her as downcast. |
| Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998? | Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998? |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são preparar as reuniões do Conselho do BCE | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council |
| No entanto, Rhino reúne se com o Homem Aranha mais uma vez em uma pequena sala com quatro tubos contendo (o que parece ser) o nitrogênio líquido. | However, Rhino meets up with Spider Man again in a small room with four tubes containing (what seems to be) liquid nitrogen. |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável. | In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use. |
| contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar . | however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration . |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| Com o auxílio de Althea e Jimmy, Flynt se torna um milionário com o sucesso da Hustler . | With Althea and Jimmy's help, Flynt makes a fortune from sales of Hustler . |
Pesquisas relacionadas : Reúne-se Com Sucesso - Reúne-se Com - Reúne-se - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Comitê Se Reúne - Reúne-se Regularmente - Reúne-se Com A Aprovação - Reunir-se Com Sucesso - Reuniu-se Com Sucesso - O Conselho Se Reúne - Sucesso Com - Com Sucesso
