Translation of "reúne se regularmente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Regularmente - tradução :
Regular basis

Regularmente - tradução :
Regularly

Keywords : Regularly Regular Basis Often Visit Gathers Meets Assemble Gather Brings

  Examples (External sources, not reviewed)

Reúne se, regularmente, a cada 15 dias, e suas resoluções são aprovadas através do voto afirmativo de pelo menos dois terços dos países membros.
It meets regularly every 15 days and its Resolutions are adopted by the affirmative vote of two thirds of the member countries.
Na prática, só raramente se reúne.
In practice it meets only rarely.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
O Conselho reúne se em diferentes formações.
The Council shall meet in different configurations.
O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária .
The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests .
Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos.
The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years.
O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária .
It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session .
A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.
Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez.
) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra.
Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii .
iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets .
Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN .
The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .
O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal).
The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall).
Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged .
In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series.
Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen.
Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen.
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente.
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.
Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente .
The European Council shall meet quarterly , convened by its President .
Reúne se assim a Natasha e sua irmã Maria antes do fim da guerra.
He is reunited with Natasha and his sister Maria before the end of the war.
3 Aparece regularmente.
3 Show up and often.
Será regularmente actualizado .
It shall be updated on a regular basis .
Isso basicamente reúne a coisa toda.
This is basically bringing the whole thing together.
O Conselho do BCE reúne na
Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken .
O Wine também se beneficia regularmente do programa Google Summer of Code.
Wine is also a regular beneficiary of Google's Summer of Code program.
Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998?
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?
Eles são ameaçados regularmente.
They are threatened regularly.
Uma pista encontra se em Petržalka, onde se celebram regularmente corridas de cavalos e de cães.
A race track is located in Petržalka, where horse racing and dog racing events and dog shows are held regularly.
Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares.
You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.
O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se
The Council also brings together those States with the Central and Eastern
As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são
The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are
É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente.
It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually.
Este reúne uma lista de raças de galinha.
There are hundreds of chicken breeds in existence.
Esse registo será actualizado regularmente .
The register shall be updated on a regular basis .
são realizadas regularmente frequência mensal4
they are executed regularly each month
O registo será actualizado regularmente .
The register shall be updated on a regular basis .
Estas disposições serão revistas regularmente .
These arrangements shall be reviewed regularly .
6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 .
À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.
The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
Allen apresenta se regularmente como um clarinetista de jazz em locais pequenos em Manhattan.
Allen performs regularly as a jazz clarinetist at small venues in Manhattan.
Aos quinze anos, ela passou a se apresentar regularmente em diversos restaurantes de Nanaimo.
She was playing piano herself at the age of four and playing jazz in a local restaurant at 15.
A banda se reúne para uma turnê pelos Estados Unidos, embora Michael Anthony só tenha se juntado pela insistência de Hagar.
After the tour ended, Hagar returned to his solo band The Waboritas, and Anthony appeared with him on tour occasionally.

 

Pesquisas relacionadas : Reúne-se Regularmente - Reúne-se - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne-se Com - Comitê Se Reúne - Se Reúnam Regularmente - Regularmente - O Conselho Se Reúne - Reúne-se Com Sucesso - Que Reúne
Exibir esta página em português Exibir esta página em português