Translation of "reabilitação e restauração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução : Restauração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração.
Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration.
A escola primária de Hadzici Binjezevo estava num estado lamentável antes de a UE ter financiado a sua reabilitação nomeadamente a instalação do aquecimento e a restauração das salas de aula.
The primary school in Had zici Binjezevo was in a dilapidated state until the EU funded its rehabilitation including installing heating and restoring classrooms to a usable condition.
E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
And secondly, I'm a recovering narcissist.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Tom foi para a reabilitação.
Tom went into rehab.
a ) serviços de hotelaria e restauração
( a ) hotel and restaurant services
As palavras significam restauração e oposição .
The most important of these are rings, and fields.
Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação.
They're going to be like 14 and in rehab.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Drew estava na reabilitação, aos treze anos.
She was in rehab at the age of fourteen.
Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Império do Japão Restauração Meiji
Cambridge Harvard University Press.
Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca.
White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady.
Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Restauração e revolução Embora descontentes com a união cromwelliana, os escoceses não tomaram a iniciativa na restauração do poder de Carlos II (1660 85).
Woods, J. D., and Pelteret, D. A. E., eds, The Anglo Saxons, Synthesis and Achievement (Wilfrid Laurier University Press, 1985).
Estas sementes são utilizadas para restauração.
These seeds are used for restoration.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji.
This eventually led to the Meiji Restoration.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.
Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão.
The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins.
Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa .
Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration .
Este é outro exemplo de restauração verde.
This is another re greening example.
Os cervejeiros pagam a restauração do riacho.
The brewers pay to restore water to the stream.
Então, em 1659 1660 ele previu a Restauração, e escreveu de cabeça.
Then in 1659 60 he foresaw the Restoration, and wrote to head it off.
A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira.
Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border.
O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos.
The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates.
Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.
Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas.
An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation.
Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se.
During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose.
Após sofrer extrema dor e trauma, os feridos enfrentam uma luta física e psicológica esgotante durante a reabilitação.
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral.
We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain.
Canonização e reabilitação Em 1981, a família foi canonizada pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior como Neomártires.
Sainthood In 1981, Nicholas and his immediate family were recognised as martyred saints by the Russian Orthodox Church Outside Russia.
Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação.
Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres.
Depois de aguentar uma dor extrema e traumas, os feridos enfrentam uma difícil reabilitação física e uma luta psicológica.
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.
Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.

 

Pesquisas relacionadas : Restauração E Reabilitação - Desactivação E Reabilitação - Deficiência E Reabilitação - Reabilitação E Reconstrução - Reassentamento E Reabilitação - Reabilitação E Extensão - Renovação E Restauração - Alojamento E Restauração - Hotelaria E Restauração - Backup E Restauração - Hospitalidade E Restauração - Restauração E Hotelaria - Restauração E Recuperação - Alimentação E Restauração